Páipéar Faisnéise Ealaíon Cultúrtha Ota Ward "ART bee HIVE" vol.15 + bee!

Eisithe 2023/7/1

vol.15 Eagrán an tsamhraidh

Is páipéar faisnéise ráithiúil é Páipéar Faisnéise Ealaíon Cultúrtha Ota Ward “ART bee HIVE” ina bhfuil faisnéis faoi chultúr agus ealaíona áitiúla, a d’fhoilsigh Cumann Cur Chun Cinn Cultúrtha Ota Ward ó thitim 2019.
Ciallaíonn “BEE HIVE” coirceog.
In éineacht le tuairisceoir an bharda "Mitsubachi Corps" a bhailigh earcaíocht oscailte, baileoimid faisnéis ealaíne agus seachadfaimid í do gach duine!
I "+ bee!", Cuirfimid faisnéis nach bhféadfaí a thabhairt isteach ar pháipéar.

Áit ealaíne: Anamori Inari Scrín + bee!

Áit ealaíne: CO-ghleann + beacha!

Aird sa todhchaí EVENT + bee!

Solas suas na maighne le smaointe gach duine
"Scrín Anamori Inari / Féile Lantern"

Tógadh Scrín Anamori Inari le linn ré Bunka Bunsei (go luath sa 19ú haois) nuair a bhí Hanedaura (Aerfort Haneda anois) á athghabháil.Ó thréimhse Meiji, mar chroílár adhradh Inari i réigiún Kanto, tá cáil air, ní hamháin i réigiún Kanto, ach freisin ar fud na Seapáine, na Téaváine, Haváí, agus mórthír na Stát Aontaithe.Chomh maith le Torii-maemachi, tá bailte earrach te agus tránna sa cheantar máguaird, agus osclaíodh Líne Anamori Keihin (anois Líne Aerfort Keikyu) mar iarnród oilithreachta, rud a fhágann go bhfuil sé ina cheann scríbe turasóireachta mór a ionadaíonn Tóiceo.Díreach tar éis an chogaidh, mar gheall ar leathnú aerpháirc Tóiceo, bhog muid go dtí ár suíomh reatha leis na cónaitheoirí áitiúla.

Ag Scrín Anamori Inari, ar an Aoine agus ar an Satharn go déanach i mí Lúnasa gach bliain, lastar thart ar 8 scrín suas ar na maighne chun guí ar mhaithe le mianta éagsúla a chomhlíonadh.行灯AndúinReáchtálfar "Féile an Tiomnaithe".Tá go leor de na patrúin ar na lóchrainn lámhdhéanta, agus tá a gcuid dearaí uathúla tarraingteach.Le linn na tréimhse seo, athraíonn Scrín Anamori Inari isteach i músaem atá lán de paidreacha. Chuireamar ceist ar an Uasal Naohiro Inoue, an príomh-shagart, faoi conas a thosaigh “Féile an Tiomnaithe”, conas páirt a ghlacadh, agus an próiseas táirgthe.

Scrín Anamori Inari ar lá na Féile Lantern Snámh i Dorchadas Oíche Samhraidh

Is gníomh é lóchrainn a thiomnú chun buíochas a léiriú do na déithe.

Cathain a thosaigh Féile Lantern?

msgstr "Ó Lúnasa 4."

Cén spreagadh a bhí ann?

“Tá féile samhraidh á reáchtáil ag sráid siopadóireachta áitiúil go déanach i mí Lúnasa, agus bheartaíomar féile a reáchtáil in éineacht le muintir na háite chun an ceantar a athbheochan. maisithe le lóchrainn pháipéir. Thosaigh sé mar fhéile chun lóchrainn pháipéir a thairiscint os comhair an scrín mar ómós dó sin."

Inis dúinn le do thoil faoi bhrí agus cuspóir na Féile Lantern.

“Sa lá atá inniu ann, cuireann tairiscintí i gcuimhne dúinn go hiondúil tairiscintí, ach tairgeadh rís agus táirgí mara a lománaíodh ar dtús do na déithe mar bhuíochas.御明miakashiCiallaíonn sé solas a thairiscint do Dhia.B’fhéidir go n-iontas ar dhaoine cad a chiallaíonn sé solas a thairiscint, ach bhíodh coinnle agus ola an-luachmhar.Is gníomh é le fada an lá chun lóchrainn a thairiscint do na déithe chun buíochas a léiriú do na déithe. ”

Lóchrainn lámhphéinteáilte lán de indibhidiúlacht

Ós rud é gur mír votive é, is dóigh liom gur fearr é a tharraingt leat féin.

Cén cineál daoine a ghlacann páirt i bhFéile Lantern?

“Go bunúsach, tá na lóchrainn tiomnaithe go príomha ag daoine a thug urraim laethúil do Scrín Anamori Inari.”

An féidir le haon duine lóchrainn a thairiscint?

"Is féidir le duine ar bith tairiscint a dhéanamh. Go bunúsach is ionann tairiscint gomyo agus airgead a thairiscint ag an halla adhartha agus ag guí. Is féidir le duine ar bith síntiús a thabhairt chomh fada agus a bhfuil creideamh acu."

Cá fhad atá tú ag earcú?

"Timpeall Iúil, déanfaimid bileoga a dháileadh ag oifig an scrín agus glacfaimid leo siúd ar mian leo."

Ag féachaint ar na lóchrainn, tá na patrúin éagsúla i ndáiríre agus tá gach ceann uathúil.Ar tharraing tú é seo duit féin?

“Cé go bhfuil siad ar fáil ag an scrín, sílim go bhfuil sé níos fearr iad a tharraingt leat féin mar is tairiscintí iad. San am atá caite, ba ghnách leat a bheith ag tarraingt go díreach ar pháipéar, ach anois faigheann muid sonraí íomhá ó ríomhaire nó gléas eile agus priontáilimid iad. Is féidir leat é a dhéanamh freisin. Tá líon na ndaoine a úsáideann a bpictiúir féin mar lóchrainn páipéir ag dul i méid bliain i ndiaidh bliana.”

Cén cineál páipéir ba cheart dom a úsáid agus mé ag tarraingt go díreach ar pháipéar?

"Tá cóippháipéar A3 go breá. Tá páipéar Seapánach den mhéid sin go breá. Bí cúramach mar go bhféadfadh sé a bheith faoi lé an bháisteach beagán. Is féidir leat na sonraí sna treoirlínte iarratais a sheiceáil."

Red Otorii agus Príomh-Halla ⓒKAZNIKI

Tiomnaigh solas don scrín tú féin.

Cé mhéad duine a bheidh ag tairiscint lóchrainn?

“Le blianta beaga anuas, bhí an tubaiste corónach againn, mar sin athraíonn sé ó bhliain go bliain, ach bronnadh thart ar 1,000 lóchrainn. Ní hamháin go dtugann muintir na háite, ach freisin daoine ó i bhfad i gcéin cuairt ar an scrín. Is cinnte go dtiocfaidh méadú ar líon na dturasóirí i mbliana, mar sin sílim go n-éireoidh sé níos beoga fós.”

Cá háit ar cheart na lóchrainn a chur?

“An bealach isteach ón stáisiún, an fál sna maighne, agus aghaidh an halla adhartha. Is é an príomhchuspóir atá le teacht go dtí an scrín ná adhradh ag an scrín, mar sin is é an bealach a lasadh suas agus é a dhéanamh níos fusa do dhaoine. gach duine cuairt a thabhairt. Bratacha Tá sé mar an gcéanna le scrín a bhunú. Sílim gur bealach é freisin chun an spreagadh chun cuairt a thabhairt a mhéadú."

Úsáidtear solas coinnle fós inniu.

"Níl ann ach cuid de. Má tá sé gaofar, tá sé contúirteach gach coinnle a úsáid, agus tá sé deacair go leor. Dúirt sé sin, ag smaoineamh ar bhrí bhunaidh na féile lantern, tá sé leadránach.忌火imibi*Tá sé inmhianaithe gach ceann a dhéanamh ar leithligh.In áiteanna in aice leis na déithe os comhair an scrín, lastar tinte go díreach, agus in áiteanna i bhfad ar shiúl, úsáidtear leictreachas. ”

Má thagann mé anseo ar lá na hócáide, an mbeadh sé indéanta dom na lóchrainn a lasadh mé féin?

"Ar ndóigh is féidir leat. Is é an fhoirm idéalach é, ach tá an t-am chun an tine a lasadh socraithe, agus ní féidir le gach duine teacht in am. Tá go leor daoine ann a chónaíonn i bhfad ar shiúl agus ní féidir leo teacht ar an lá. Is féidir linn a bheith lasann sagart nó scrín an tine ina ionad."

Nuair a lasann tú an tine tú féin, éiríonn tú níos mó agus níos mó ar an eolas go bhfuil tú tiomnaithe dó.

“Ba mhaith liom go ndéanfadh na rannpháirtithe an gníomh chun an solas a thairiscint don altóir féin.

Tiomnóidh gach duine agaibh do theicníc agus taibh-ealaíona féin.

Chuala mé go bhfuil tú ag lorg grianghraif, pictiúir agus léaráidí de scrínte agus ceantair áitiúla anseo.Labhair faoi le do thoil.

“Tá scrín comhdhéanta de ghníomhartha seirbhíse ar nós tiomnachtaí agus síntiúis éagsúla. Tá sé ar cheann de na seirbhísí tábhachtacha atá le fáil freisin. Ní hionann síntiús airgid.Is amhrán, rince, saothar cruthaitheach cosúil le péintéireacht, nó teicníocht nó rud atá scagtha agat. Tá sé á chleachtadh ó aimsir an tseanchais. Go bunúsach is é an gníomh veicteoireach céanna é le tairiscint mona a thairiscint nó lóchrainn le coinnle a thairiscint.”

Ar deireadh, tabhair teachtaireacht do na cónaitheoirí le do thoil.

“Chuala fiú daoine ó Ota Ward an t-ainm Anamori Inari Scrín, ach tá líon iontach daoine ann nach bhfuil mórán cur amach acu air nó nach raibh ann riamh. Ba mhaith liom go gcuirfeadh gach duine aithne ar an scrín trí rannpháirtíocht In ionad sráid aontreo, ba mhaith liom go ndéanfadh gach duine agaibh na maighne a lasadh le bhur smaointe féin. Ba bhreá linn dá mbeifeá linn.”

An tseirbhís chozuburi bláthanna a sholáthraíonn paróistí, agus anois táimid ag cothú bláthanna don hanachozub sna maighne.

* Dóiteáin Ifreanda: Neamhghlan斎いDóiteáin íonaithe.Úsáidte le haghaidh deasghnátha Shinto.

プ ロ フ ィ ー ル

An tUasal Inoue, príomh-shagart ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Príomh-shagart Scrín Anamori Inari

Féile Lantern / Lantern Dedication

8 Lúnasa (Dé hAoine) agus 25 (Dé Sathairn) 26:18-00:21

Ar fáil ag oifig an scrín (7/1 (Dé Sathairn) - 8/24 (Thu))

Scríobh d’ainm agus mian leat ar gach laindéir agus las suas é (¥ 1 in aghaidh an laindéir).

Scrín Anamori Inari

• Suíomh: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tóiceo 
• Rochtain: siúlóid XNUMX nóiméad ó Stáisiún Anamoriinari ar Líne Aerfort Keikyu, siúlóid XNUMX nóiméad ó Stáisiún Tenkubashi ar Líne Aerfort Keikyu / Monarail Tóiceo
• Teil／03-3741-0809

Leathanach baile

Bheinn sásta dá mbuailfeadh daoine nach mbíonn ag idirghníomhú de ghnáth agus má chruthaíonn siad cultúr nach raibh ann riamh cheana.
"CO-ghleann"Co Gleann

Má shiúlann tú thart ar 100 méadar i dtreo Umeyashiki ó Stáisiún Omorimachi ar an Keihin Electric Express Line, tiocfaidh tú trasna ar spás mistéireach le píopaí iarainn faoin róbhealach.Is é sin an bonn rúnda uirbeach CO-ghleann.Ionadaí Mai Shimizu agus comhalta bainistíochta Takihara慧KeiLabhair muid le Mr.

Bonn Rúnda ⓒKAZNIKI gur dealraitheach go tobann faoin overpass

Is maith an rud gur féidir rudaí éagsúla a mheascadh.

Cathain a bhíonn tú ar oscailt?

Shimizu: D'oscail muid i mí na Samhna 2022. Ar dtús, bhí spás ar a dtugtar SHIBUYA valley i Shibuya á oibriú againn ó 11. Thosaigh sé le himeacht timpeall tine chnámh ar dhíon an fhoirgnimh taobh thiar de Tower Records. Spás teoranta a bhí ann. bhí an tógáil tosaithe sna foirgnimh máguaird, agus mar sin bheartaíomar teacht anseo trí sheans.”

Inis dúinn le do thoil faoi bhunús an ainm CO-valley.

ShimizuMonarcha beagMachikobaTá an impleacht ann freisin gur mhaith linn “comhoibriú” le monarchana agus cónaitheoirí baile áitiúla, mar shampla caifitéire leanaí an chumainn chomharsanachta. "

Takihara: Ciallaíonn an réimír "CO" "le chéile."

Inis dúinn faoin gcoincheap le do thoil.

Shimizu: "Bheadh ​​​​mé sásta dá mbuaileann daoine nach mbíonn ag idirghníomhú lena chéile de ghnáth agus a idirghníomhaíonn lena chéile i ngleann an bhaile, nach bhfuil in úsáid go dtí seo, agus go rugadh cultúr nua. Bhí sé cosúil le "óg. daoine." Tá an áit seo i bhfad níos fairsinge. Tagann cumainn agus ealaíontóirí comharsanachta, monarchana baile agus ceoltóirí, daoine scothaosta agus leanaí, gach cineál daoine le chéile.

Anuraidh, chuireamar margadh Nollag ar siúl in éineacht leis an gcumann comharsanachta.Ócáid a bhí ann ina bhféadfadh muintir agus ealaíontóirí na háite meascadh lena chéile go nádúrtha.Tar éis sin, thionóil ealaíontóirí a ghlac páirt ag an am sin ceardlanna líníochta ag an "Caifitéire Leanaí" a bhí urraithe ag an gcumann comharsanachta, agus dúirt ceoltóirí go raibh siad ag iarraidh feidhmiú beo.Tá súil agam go mbeidh sé ina áit inar féidir le daoine áitiúla agus le healaíontóirí idirghníomhú agus rudaí suimiúla a dhéanamh.Tá comharthaí de sin le feiceáil againn. ”

Maisithe do gach imeacht agus a chlaochlú go spás difriúil gach uair (imeacht tosaigh 2022)

Áit á tógáil gach lá, gan chríochnú go deo.Ba mhaith liom go bhféadfainn athrú i gcónaí.

Inis dúinn faoi na himeachtaí ealaíne atá ar siúl agat go dtí seo.

Takihara: Reáchtáladh imeacht darb ainm “Urban Treibhe” áit ar thugamar ionstraimí eitneacha le chéile agus bhí seisiún againn, uirlis Aboriginal na hAstráile didgeridoo, tabla Indiach, kalimba na hAfraice, cloigíní, uirlisí lámhdhéanta, srl. spraoi, tá uirlis shimplí ullmhaithe againn don seisiún, ionas gur féidir le duine ar bith leisce ort a bheith rannpháirteach.Tá sé an spraoi an cairpéad a scaipeadh agus suí i gciorcal agus súgradh le chéile. Gach mí, an ghealach lán Bíonn sé ar siúl go rialta sa tráthnóna."

Shimizu: Rinneamar taibhiú beo 90 nóiméad de cheol comhthimpeallach ar a dtugtar “90 minutes Zone.” Bain sult as machnamh, jockey físeáin, péintéireacht beo, agus ceol beo i spás laistigh maisithe le coinnle Seapánacha.Tá sé agam, mar sin féach le do thoil ."

An athraíonn na maisiúcháin do gach imeacht?

Shimizu: Gach uair, bíonn sé ina dath an eagraí Ós rud é go bhfuil go leor tionscadal i gcomhar le healaíontóirí, bhí taispeántais péintéireachta, suiteálacha, cairpéid, agus pubaill Gach uair a thagann custaiméir, athraíonn an abairt, agus deir siad go bhfuil siad. Ní féidir liom a chreidiúint gurb é an áit chéanna é. Athraíonn an spás ag brath ar cé a úsáideann é.Tá an áit á tógáil gach lá agus níl sé críochnaithe go deo.Tá sé ag athrú i gcónaí. Tá súil agam mar sin.”

Crios 90 nóiméad (2023)

Ba mhaith liom daoine agus ealaíontóirí suntasacha áitiúla a thochailt agus cartlann a chruthú.

An bhfuil daoine áitiúla ag glacadh páirte san imeacht?

Shimizu: “Tagann daoine a bhfuil suim acu tar éis an comhartha a fheiceáil ar cuairt chugainn go ócáideach.”

Takihara: Ag an ócáid ​​​​oscailte, bhí léiriú beo mór lasmuigh againn.

Shimizu: "Bhí daoine le tuismitheoirí agus leanaí agus madraí ag ligean a scíthe faoin róbhealach freisin."

Takihara “Is trua, áfach, go n-osclófar muid i mí na Samhna 2022, agus mar sin is geimhreadh an séasúr i gcónaí.”

Shimizu: "Tá sé ar tí tosú. Ba mhaith liom é a fháil níos teo go luath."

Cuir in iúl dom le do thoil má tá aon phleananna sonracha agat don earrach agus don samhradh.

Shimizu: Mí na Nollag seo caite, bhí imeacht againn leis an gcumann comharsanachta, áit a raibh máirseáil taobh amuigh againn agus léiriú ceoil beo taobh istigh.Bhí sé an-spraoi.Tá imeacht ar a dtugtar club ar siúl againn gach Déardaoin eile.Is imeacht líonraithe é don phobal. daoine a bhfuil aithne acu ar na baill bhainistíochta amháin, ach as seo amach, ba mhaith liom seó cainte, taibhiú beo agus imeacht líonraithe a dhéanamh ar YouTube. Ba mhaith liom daoine agus ealaíontóirí suntasacha áitiúla a aimsiú agus cartlann a chruthú.”

Treibhe Uirbeach (2023)

Limistéar inar féidir leat an chathair agus aghaidheanna na ndaoine a fheiceáil go soiléir.

Inis dúinn faoi na nithe is díol spéise do cheantar Omori.

Shimizu: Bhí mé i mo chónaí i Shibuya, ach anois tá mé i mo chónaí leath bealaigh anseo.Tá praghsanna saor, agus thar aon rud eile, tá an tsráid siopadóireachta an-deas.Fiú nuair a théim ag ceannach potaí agus crua-earraí eile, tá na daoine ag an siopa cineálta. mise, díreach cosúil le mo mháthair.

Takihara: Ceann de shaintréithe an cheantair feadh Líne Keikyu ná go bhfuil sráid siopadóireachta amháin ar a laghad ag gach stáisiún. Ina theannta sin, tá go leor siopaí neamhspleácha, ní siopaí slabhra.

Shimizu: Fiú amháin i folcthaí poiblí, is cosúil go bhfuil aithne ag gach duine ar a chéile.

Ionadaí Shimizu (ar chlé) agus comhalta bainistíochta Takihara (ar dheis) ⓒKAZNIKI

Tabhair teachtaireacht do gach duine i gCathair Ota.

Shimizu: 365 lá sa bhliain, is féidir le duine ar bith teacht agus cuairt a thabhairt orainn.Déanfaidh gach duine againn cad is maith linn agus maireachtáil ár saol. cruthú, agus déanaim é leis an mothú go mbeadh sé go deas dá scaipfeadh sé sin."

Scíth a ligean sa ghrian i hammock ⓒKAZNIKI

CO-ghleann

• Suíomh: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tóiceo
• Rochtain/1 nóiméad siúil ó Stáisiún Omorimachi ar Líne Keikyu
• Athraíonn laethanta/uaireanta/imeachtaí gnó.Le haghaidh tuilleadh eolais, tabhair cuairt ar ár suíomh Gréasáin.
• TEL: 080-6638-0169

Leathanach baile

Féadfar faisnéis faoi IMEACHTA a chur ar ceal nó a chur siar sa todhchaí chun leathadh ionfhabhtuithe coronavirus nua a chosc.
Seiceáil gach teagmháil le haghaidh na faisnéise is déanaí.

stad

Ag spaisteoireacht ag an Aerfort ~Haneda, Eitleáin Ota Ward agus Cait~
Taispeántas grianghraf T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi).

 Forest of Tales ~Scéalaíocht agus Scéal Taibhse le Satsuma Biwa "Hoichi gan chluasa"~

Mall BEO '23 i gComóradh 20 bliain Ikegami Honmonji

Biennale na Veinéise 1964 Taispeántas de cheathrar Ionadaí Seapánacha

Tomonori Toyofuku 《Gan teideal》

お 問 合 せ

An Rannóg Caidrimh Phoiblí agus Éisteachta Poiblí, Rannán um Chur Chun Cinn na nEalaíon Cultúrtha, Cumann um Chur Chun Cinn Cultúrtha Ota Ward