Páipéar Faisnéise Ealaíon Cultúrtha Ota Ward "ART bee HIVE" vol.13 + bee!

Eisithe 2023/1/5

vol.13 eagrán an gheimhridh

Is páipéar faisnéise ráithiúil é Páipéar Faisnéise Ealaíon Cultúrtha Ota Ward “ART bee HIVE” ina bhfuil faisnéis faoi chultúr agus ealaíona áitiúla, a d’fhoilsigh Cumann Cur Chun Cinn Cultúrtha Ota Ward ó thitim 2019.
Ciallaíonn “BEE HIVE” coirceog.
In éineacht le tuairisceoir an bharda "Mitsubachi Corps" a bhailigh earcaíocht oscailte, baileoimid faisnéis ealaíne agus seachadfaimid í do gach duine!
I "+ bee!", Cuirfimid faisnéis nach bhféadfaí a thabhairt isteach ar pháipéar.

Gné-alt: Ikegami + beach!

Daoine ealaíne: Motofumi Wajima, úinéir seanchaife teach tíre "Rengetsu" + bee!

Áit Ealaíne: "KOTOBUKI Doirt anonn" úinéir/ealaíontóir suminagashi/ealaíontóir Shingo Nakai + bee!

Aird sa todhchaí EVENT + bee!

Ní hamháin leabhair a dhíol, ach freisin rugadh daoine a fhoilsíonn a gcuid leabhar féin.
「LEABHARleabhar STAIDÉARstiúideo・ An tUasal Keisuke Abe, an tUasal Hideyuki Ishii, an tUasal Akiko Noda”

Is é Ikegami an áit a bhfuair Naomh Nichiren bás, agus is baile stairiúil é atá tar éis forbairt ó thréimhse Kamakura mar bhaile teampall Ikegami Honmonji Temple.Táimid ag iarraidh é a athbheochan mar bhaile ealaíne agus muid ag baint leasa as radharcra uathúil agus stíl mhaireachtála socair Teramachi.Chuireamar agallamh ar an Uasal Keisuke Abe agus an tUasal Hideyuki Ishii, a reáchtálann an siopa leabhar roinnte "BOOK STUDIO" in Ikegami. Is grúpa siopaí leabhar beaga é "BOOK STUDIO" le seilf íosta 30cm x 30cm, agus tugann úinéir na seilfe (úinéir an tsiopa) ainm uathúil do gach seilf leabhar.

STAIDÉAR LEABHAR, siopa leabhar roinnte a bhfuil íosmhéid seilfe de 30cm x 30cm aige
Ⓒ KAZNIKI

Áit le haghaidh féinléirithe is ea BOOK STUDIO.

Cé chomh fada is atá BOOK STUDIO gníomhach?

Abe: “Thosaigh sé ag an am céanna le hoscailt Nomigawa Studio * in 2020.”

Cuir in iúl dúinn faoi choincheap an stórais.

Abe: Ag labhairt di ar shiopaí leabhar ar fud an domhain, tá siopaí leabhar beag agus siopaí ar scála mór sa chathair.Tá sé níos mó spraoi agus áisiúil chun dul go dtí siopa leabhar mór le go leor rudaí.Má tá sé dearadh, tá a lán de na leabhair dearadh .Tá leabhair ghaolmhara in aice leis, agus is féidir leat é seo agus sin a fháil.Ach sin an siopa leabhar ceapaim nach bhfuil ann ach gné amháin den spraoi.
Is é an rud suimiúil faoi shiopaí leabhar de chineál scaireanna ná go bhfuil na seilfeanna beag agus is féidir blas úinéir an seilf a chur in iúl mar atá siad.Níl a fhios agam cén cineál leabhar atá i líne.In aice le leabhar haiku, d’fhéadfadh go mbeadh leabhar eolaíochta ann go tobann.Bíonn spraoi ag baint le cruinnithe randamacha mar sin. "

Ishii: Is áit é BOOK STUDIO le haghaidh féinléirithe.

Reáchtálann tú ceardlanna freisin.

Abe: Nuair a bhíonn úinéir an tsiopa i gceannas ar an siopa, bainimid úsáid as spás Stiúideo Nomigawa chun ceardlann a reáchtáil atá beartaithe ag úinéir an tsiopa. Tá sé tarraingteach."

Ishii: Níl mé ag iarraidh smaointe úinéir na seilfe a chur ar an tseilf sin amháin. Mar sin féin, má tá an seilf folamh, ní thiocfaidh aon rud amach, mar sin is dóigh liom go bhfuil sé tábhachtach an siopa leabhar a shaibhriú.”

Cé mhéad péire úinéirí seilf atá agat faoi láthair?

Abe: “Tá thart ar 29 seilf againn.

Ishii: Sílim go mbeadh sé níos suimiúla dá mbeadh níos mó Tananishi ann."

Is áit chruinnithe é STUDIO LEABHAIR freisin.

Cén chaoi a bhfuil custaiméirí ag freagairt don shiopa leabhar comhroinnte?

Abe: Tagann cuid de na hathsheoltóirí a thagann chun leabhair a cheannach chun seilf faoi leith a fheiceáil. Táim ag tnúth le tú a fheiceáil ann.”

An féidir le custaiméirí agus úinéirí seilfeanna cumarsáid dhíreach a dhéanamh?

Abe: Tá úinéir an seilf i gceannas ar an siopa, agus mar sin tá sé tarraingteach freisin a bheith in ann labhairt go díreach leis an duine a mholann na leabhair ar an seilf Inseoimid d'úinéir an seilf go bhfuil an duine seo tagtha agus cheannaigh sé an leabhar sin. . Níl a fhios agam, ach is dóigh liom mar úinéir seilf, go bhfuil go leor naisc láidre agam le custaiméirí."

Ishii ``Ós rud é go bhfuil an siopadóir ar dualgas, ní féidir i gcónaí bualadh le húinéir na seilfe atá uait, ach má tá an t-am ceart, is féidir leat bualadh le chéile agus labhairt.

Abe: Má sheolann tú litir chugainn, cuirfimid chuig an úinéir é.

Ishii: Bhí siopa ar a dtugtar Haikuya-san, agus d'fhág custaiméir a cheannaigh leabhar ann litir d'úinéir na seilfe. Tá ann freisin."

Abe: Mar gheall ar imthosca gach duine, is gnách gurb é an nóiméad deireanach, ach tá mé ag ligean duit a bheith ar an eolas faoi sceideal na seachtaine seo freisin, mar shampla úinéir na seilfe.

Ishii: “Ní hamháin go ndíolann cuid de na húinéirí seilfeanna leabhair, ach foilsíonn siad a gcuid leabhar féin freisin.

Stiúideo Nomigawa áit a reáchtálfar ceardlanna atá beartaithe ag an Uasal Taninushi freisin
Ⓒ KAZNIKI

Tá cnámh droma na cathrach soladach.

An bhféadfá insint dúinn faoi na nithe is díol spéise do cheantar Ikegami?

Ishii: Labhraímid beirt faoi nach féidir linn drochrudaí a dhéanamh mar go bhfuil Honmonji-san againn. Níl aon amhras ach gur chruthaigh láithreacht an teampaill an t-atmaisféar uathúil seo. Tá cnámh droma láidir ag Ikegami.”

Abe: Ar ndóigh, ní féidir liom aon rud sloppy a dhéanamh, ach is dóigh liom gur mhaith liom a bheith ina chuidiú éigin don chathair.Is féidir le spraoi a bheith ag féachaint ar na héin a thagann chuig an abhainn, mar shampla nuair a bhíonn séasúr na lachan ann nó nuair Tá éin imirceacha ag teacht.Tá riocht an uisce, nó léiriú na habhann, difriúil gach lá.Tá an solas gréine a lonraíonn ar dhromchla na habhann difriúil freisin.Sílim go bhfuil sé lyrical agus deas a bheith in ann an cineál sin a mhothú athrú gach lá."

Ishii: Tá súil agam go n-éireoidh an Abhainn Nomikawa níos glaine agus níos cairdiúla.I ndáiríre, bhí sé beartaithe an abhainn ar fad a dhúnadh agus a iompú ina lintéar.Tá sé fós mar atá sé anois.Is abhainn í a mhair go míorúilteach, ach ag i láthair na huaire níl mórán teagmhála aige leis na cónaitheoirí.Tá súil agam go mbeidh sé ina áit inar féidir le daoine níos mó teagmhála a bheith acu.”

* Stiúideo Nomigawa: Spás ilchuspóireach is féidir le duine ar bith a úsáid, lena n-áirítear gailearaí, spás imeachtaí, stiúideo dáileacháin físeáin, agus caifé.

プ ロ フ ィ ー ル

Ar chlé ag caitheamh T-léine bunaidh Nomigawa Studio
Ishii, an tUasal Noda, an tUasal Mac, agus an tUasal Abe
Ⓒ KAZNIKI

abair

Rugadh i prefecture Mie. Feidhmíonn Baobab Design Company (oifig deartha) agus Tsutsumisikata 4306 (comhchomhairle le dáileadh beo turas gnó agus dáileadh).

Hideyuki Ishii, Akiko Noda

Rugadh i Tóiceo.ailtire tírdhreacha. Bhunaigh Studio Terra Co., Ltd. in 2013.

STAIDÉAR LEABHAIR

• Suíomh: 4-11-1 Ikegami, Ota-ku Foirgneamh Daigo Asahi 1F Nomigawa Studio
• Rochtain: siúlóid 7 nóiméad ó Líne Tokyu Ikegami "Stáisiún Ikegami"
• Uaireanta gnó/13:00-18:00
• Laethanta gnó / Dé hAoine agus Dé Sathairn

Táimid ag lorg úinéir seilf faoi láthair.

Leathanach baile

Is é an rud a bhí á dhéanamh agam ná daoine agus scéalta a nascadh
"Motofumi Wajima, úinéir an tseanchaifé teach príobháideach 'Rengetsu'"

Tógadh Rengetsu go luath sa tréimhse Showa.Is bialann soba é an chéad urlár, agus tá an dara hurlárHatagoHatagoBhí tóir air mar halla féasta. In 2014, dhún an t-úinéir síos mar gheall ar a aois chun cinn. I titim 2015, rinneadh é a athbheochan mar sheanchaifé teach príobháideach "Rengetsu", agus tá sé ina cheannródaí ar fhorbairt uirbeach nua i gceantar Ikegami chomh maith le hathchóiriú ar shean-thithe príobháideacha.

Sean caife teach tíre "Rengetsu"
Ⓒ KAZNIKI

Gan a fhios agam rud ar bith is é an rud is deacra agus an arm is fearr.

Inis dúinn le do thoil conas a thosaigh tú ag an siopa.

“Nuair a dhún an bhialann soba Rengetsuan a doirse, bhailigh oibrithe deonacha le chéile agus thosaigh siad ag plé conas an foirgneamh a chaomhnú.

Tá cáil ar Rengetsu, seanchaifé teach tíre, anois, agus mar sin tá íomhá agam go raibh sé ag seoltóireacht go réidh ón oscailt, ach is cosúil go raibh go leor trioblóide agat go dtí an seoladh.

"Sílim go raibh mé in ann é a dhéanamh mar gheall ar m'aineolas. Anois go bhfuil an t-eolas agam conas siopa a rith, ní bheinn in ann é a dhéanamh fiú dá bhfaighfí tairiscint. Nuair a bhain mé triail as, bhí sé turraing airgeadais.Ní raibh an rud is deacra ar eolas, agus sílim gurbh é an t-arm is fearr a bhí ann.B'fhéidir go raibh sé de mhisneach agam tabhairt faoin dúshlán níos mó ná aon duine eile.Tar éis an tsaoil, cúig mhí tar éis dúinn an tairiscint a fháil, bhí sé cheana féin oscailte.”

Tá sé sin go luath.

"Sula d'oscail an siopa, thosaigh muid ag scannánú scannán ar a dtugtar "Fukigen na Kashikaku," le Kyoko Koizumi agus Fumi Nikaido, bhí an t-ádh linn a bheith in ann é a leathnú. I ndáiríre, is sraith scannán leath an urláir ar an gcéad urlár, agus rinneamar an leath eile (gáirí).

Luach nua a chruthú i seanrudaí.

Chuala mé gur reáchtáil tú siopa éadaí athláimhe roimh Rengetsu.Sílim go bhfuil rud éigin i gcoiteann ag sean-éadaí agus sean-tithe tíre chun an úsáid is fearr a bhaint as sean-rudaí.Cad a cheapann tú.

“Thuig mé tar éis dom Rengetsu a thosú, ach is é an rud a dhéanaim i mo shaol ná luach nua a chruthú i sean-rudaí. Is é an bealach chun an luach sin a chruthú ná scéalta a insint. Bíonn an cine daonna i gcónaí faoi lé scéalta. faoin todhchaí, ag breathnú siar ar an am atá caite, mairimid ag mothú scéalta gan aithne. Is é an post ná daoine agus scéalta a nascadh."

An bhfuil sé mar an gcéanna nuair a dhíolann tú éadaí?

"Is amhlaidh a tharla. Inis an scéal cad iad na héadaí. Bíonn luach ag na daoine a chaitheann na héadaí sna scéalta agus bíonn siad páirteach ina saol."

Cuir in iúl dúinn faoi choincheap an stórais.

“Is é an téama ná deis a thabhairt do dhaoine taithí a fháil ar shibhialtacht agus ar chultúr. Nuair a bhí mé ag athmhúnlú, bhí mé ag iarraidh spás a dhéanamh ar an gcéad urlár inar féidir leat siúl suas le do bhróga, agus tá mataí tatami ar an dara hurlár ionas gur féidir leat do bhróga a bhaint de. Ní seanteach príobháideach é an 1ú hurlár mar atá sé, ach spás atá nuashonraithe chun teacht leis an aois atá ann faoi láthair.Tá an 2ú hurlár beagnach gan teagmháil agus tá sé gar do staid an tseantí príobháideach. is sibhialtacht, agus is é an dara hurlár cultúr. Táim i mo chónaí ar leithligh ionas gur féidir liom taithí a fháil ar rudaí mar sin.”

Spás cluthar a théann chuig an ghairdín
Ⓒ KAZNIKI

Mar sin tá tú go háirithe faoi chomhordú a dhéanamh ar sheanrudaí leis an am i láthair.

“Tá sin ann. Ná mothaíonn tú míchompordach i siopa a bhfuil cuma iontach air?

Bheinn sásta dá rugadh cuimhní agus scéalta nua i ngach saol.

Cén cineál custaiméirí atá agat?

“Tá go leor ban. Ar an deireadh seachtaine, tá go leor teaghlach ann.Tá lánúineacha ann freisin.Tá an raon aoise leathan, ó 0 go 80 bliain d’aois (gáirí). Dúradh liom go raibh sé ceart go leor, ach shíl mé go raibh sé ceart go leor. rud beag difriúil. Sílim nach é an margaíocht is fearr dom ná sprioc a leagan síos.”

Ar thug tú aon rud faoi deara tar éis duit an siopa a thriail?

“Tógadh an foirgneamh seo i 8. Níl a fhios agam faoi mhuintir na ré sin, ach is cinnte go raibh cónaí orthu anseo. Thairis sin, táimid anois, agus is cuid de na daoine sin mé, mar sin fiú má tá mé imithe , má fhanann an foirgneamh seo, is dóigh liom go leanfaidh rud éigin.
Is é an rud a thuig mé nuair a d'oscail mé an siopa seo ná go dtiocfaidh rud éigin as an méid a dhéanfaidh mé anois sa todhchaí.Ba mhaith liom go mbeadh Rengetsu ina áit a cheanglaíonn an t-am atá caite, an lá atá inniu ann agus an todhchaí.Agus ba mhaith liom a bheith sásta dá rugadh cuimhní cinn agus scéalta nua i saol gach custaiméara trí am a chaitheamh ag Rengetsu. "

Trí theagmháil a dhéanamh leis an gcultúr agus leis na healaíona, is féidir leat a rá go leathnaíonn do shaol, agus go mbraitheann tú go bhfuil do shaol féin agat sular rugadh tú agus tar éis duit imeacht.

"Tuigim. Imeoidh an rud a bhí ann nuair a bheidh mé imithe, ach leathnóidh an méid a dúirt mé agus an bhfíric gur oibrigh mé go dian gan mé a thabhairt faoi deara. Inseoidh mé duit go bhfuil sean-fhoirgnimh compordach, agus tá mé" Inseoidh mé duit. , Ba mhaith liom a chur in iúl go bhfuil na daoine a bhí ina gcónaí i ré Showa ceangailte leis an lá inniu.Tá am atá caite éagsúla, agus sílim gur smaoinigh daoine éagsúla san am atá caite fúinn anois agus d'oibrigh go crua. ár ndícheall don todhchaí ar an mbealach céanna.Tá mé ag iarraidh go mbeidh níos mó daoine in ann an sonas a scaipeadh, ní hamháin an sonas atá os ár gcomhair.”

An féidir mothú den sórt sin a mhothú ach amháin toisc gur foirgneamh den sórt sin é?

"Mar shampla, ar an 2ú hurlár, bainfidh tú do bhróga ar na mataí tatami. Tá baint agat le do bhróga cosúil le píosa éadaigh a bhaint de, mar sin is dóigh liom go bhfuil sé níos gaire do staid shuaimhneach. Is é an líon tithe le mataí tatami ag laghdú, mar sin sílim go bhfuil bealaí éagsúla chun do scíth a ligean.”

Spás socair le mataí tatami
Ⓒ KAZNIKI

I Ikegami, níl an sreabhadh ama rushed.

Ar athraigh breith Rengetsu baile Ikegami?

“Sílim go bhfuil méadú tagtha ar líon na ndaoine a tháinig go Ikegami chun cuairt a thabhairt ar Rengetsu. Nuair a úsáidtear é i ndrámaí nó sna meáin, leanann daoine a chonaic é ag seoladh faisnéise faoi mian leo cuairt a thabhairt ar Rengetsu. ag sruthú i gceart (gáirí).Sílim go bhfuil suim ag níos mó agus níos mó daoine in Ikegami, ní hamháin Rengetsu.Tá líon na siopaí tarraingteacha éagsúla ag méadú freisin.Is rud beag athbheochan é Ikegami.

Inis dúinn faoi na nithe is díol spéise do Ikegami.

“B'fhéidir toisc gur baile teampaill é, d'fhéadfadh am a bheith ag sreabhadh go difriúil in Ikegami. Tá go leor daoine ag baint suilt as an athrú sa chathair.

プ ロ フ ィ ー ル

An tUasal Motofumi Wajima i "Rengetsu"
Ⓒ KAZNIKI

An t-úinéir an teach príobháideach sean caife "Rengetsu". 1979 Rugadh i gCathair Kanazawa é. In 2015, d'oscail sé sean-chaifé teach príobháideach "Rengetsu" os comhair Ikegami Honmonji Temple.Chomh maith le hathchóiriú sean-thithe príobháideacha, beidh sé ina cheannródaí i bhforbairt uirbeach nua i gceantar Ikegami.

Sean caife teach tíre "Rengetsu"

• Suíomh: 2-20-11 Ikegami, Ota-ku, Tóiceo
• Rochtain: siúlóid 8 nóiméad ó Líne Tokyu Ikegami "Stáisiún Ikegami"
• Uaireanta gnó/11:30-18:00 (Ordú deiridh 17:30)
• Saoire rialta/Dé Céadaoin
• Fón / 03-6410-5469

Leathanach baile

Tagann scríbhneoirí le chéile agus bíonn siad ag iarraidh rud éigin a chruthú ón áit seo
""KOTOBUKIKotobuki Doirtbocht Tharró-“Úinéir / ealaíontóir suminagashi / ealaíontóir Shingo Nakai”

Is teach adhmaid athchóirithe é KOTOBUKI Pour Over ar chúinne Shráid Siopadóireachta Ikegami Nakadori le doirse móra gloine.Is spás malartach é seo* á reáchtáil ag Shingo Nakai, scríbhneoir agus ealaíontóir suminagashi*.

Teach uathúil Seapánach péinteáilte i gorm
Ⓒ KAZNIKI

Thuig mé nach raibh aon rud Seapánach i mo chuid ealaíne.

Inis dúinn le do thoil faoi do theagmháil le suminagashi.

“Fiche bliain ó shin, mhothaigh mé míchompordach leis an oideachas ealaíne sa tSeapáin, agus mar sin d’fhan mé i Nua-Eabhrac agus rinne mé staidéar ar phéintéireacht. Le linn rang phéintéireacht ola ag Conradh na Mac Léinn Ealaíne*, d’fhéach an teagascóir ar mo phéintéireacht ola agus dúirt, “Cad é sin? Ní phéinteáil ola é. " Ina theannta sin, ba é an tráth a dúirt sé, "Breathnaíonn sé cosúil le peannaireacht dom," agus d'athraigh rud éigin i mo Chonaic.
Ina dhiaidh sin, d’fhill mé ar an tSeapáin agus rinne mé taighde ar ghnéithe éagsúla d’ealaíona agus de chultúr traidisiúnta na Seapáine.Is ann a chonaic mé go raibh páipéar maisiúil ann ar a dtugtar páipéar scríbhneoireachta do hiragana agus peannaireacht, a bunaíodh sa tréimhse Heian.An nóiméad a fuair mé amach faoi, bhí mé ceangailte leis an méid a tharla i Nua-Eabhrac, agus shíl mé, is é seo an t-aon cheann.Agus mé ag déanamh taighde ar pháipéar, tháinig mé trasna ar stair agus ar chultúr suminagashi, ceann de na teicnící maisiúcháin. "

Tá saoirse níos airde ag baint le cur in iúl é mar ealaín chomhaimseartha.

Cad a mheall tú chuig suminagashi?

"Is é an charm de suminagashi a modh chun doimhneacht na staire agus an próiseas a chruthú nádúr a léiriú."

Cad a thug ort aistriú ón peannaireacht go dtí an ealaín chomhaimseartha?

“Agus mé ag déanamh peannaireachta, rinne mé taighde agus rinne mé páipéar mé féin. Ní raibh mé in ann dul i dtaithí air. Ba pháipéar é Ryoshi, agus ní raibh an t-éileamh ró-bheag air mar ghairm. Nuair a smaoinigh mé ar bhealaí chun é a dhéanamh níos éasca do dhaoine óga. giniúint le tabhairt isteach, á chur in iúl mar go raibh ealaín chomhaimseartha níos solúbtha. Tá an poitéinseal ag Suminagashi do léiriú nua-aimseartha.”

An tUasal Nakai ag léiriú suminagashi
Ⓒ KAZNIKI

Níl mórán boscaí saor-le-úsáid ag an tSeapáin

Cad a spreag tú chun an siopa a thosú?

“D’aimsigh mé an áit seo trí sheans nuair a bhí mé ar lorg atelier/áitreabh cónaithe. Déanaim go leor oibre ar an láthair mar phéinteáil go díreach ar na ballaí, mar sin is cur amú ama é nuair a bhíonn an t-áitreabh folamh. chun malartú a dhéanamh le healaíontóirí nua. Níl mórán áiteanna sa tSeapáin inar féidir leat comhrá a bheith agat agus tú ag sult as cupán caife nó alcóil agus meas a bheith agat ar shaothair ealaíne, mar sin bhí mé ag iarraidh triail a bhaint as mé féin, mar sin thosaigh mé."

Inis dúinn le do thoil bunús an ainm.

“Bhí an áit seo ar dtúsKotobukiyaKotobukiyaSeo é an áit a raibh siopa stáiseanóireachta.Cosúil leis an suminagashi atá á dhéanamh agam, sílim go bhfuil sé an-tábhachtach rud éigin a chur ar aghaidh agus go bhfanfadh rud éigin i lár an athraithe.Fiú agus an obair athchóirithe ar siúl, dúirt go leor daoine a bhí ag dul thart liom, ``An gaol le Kotobukiya tú?
Is ainm auspicious, mar sin shocraigh mé le hoidhreacht é.Sin an fáth a d'ainmnigh mé é KOTOBUKI Doirt Thar leis an smaoineamh caife a dhoirteadh agus rud éigin a dhoirteadh ar a bharr, Kotobuki = Kotobuki. "

spás caifé
Ⓒ KAZNIKI

Cén fáth gur caifé a bhí ann?

“Nuair a bhí mé i Nua-Eabhrac, ní hamháin go raibh mo chuid oibre ar taispeáint agam agus bhí mé buíoch as go ciúin, ach bhí an ceol ag bladhmadh, bhí gach duine ag ól deoch, agus bhí an obair ar taispeáint, ach ní raibh a fhios agam cad a bhí i gceist. Bhí an spás i ndáiríre cool.It's chineál sin de spás, ach ní bhraitheann sé cosúil go bhfuil tú ag dul faoi thalamh, ach tá sé ina spás inar féidir leat taitneamh a bhaint as caife delicious agus ar mhaithe le beagán speisialta.Bhí mé ag iarraidh a chruthú spás ina d’fhéadfá teacht díreach agus cupán caife a bheith agat.”

Ba shiopa páipéir a bhíodh ann sula mba shiopa stáiseanóireachta a bhí ann, ach is dóigh liom gur saghas cinniúint é go n-athúsáideann ealaíontóir sumi-nagashi/ryogami é.

"Go díreach. Nuair a bhí mé ag dul thart, chonaic mé go raibh Kotobukiya Paper Shop scríofa, agus bhí an foirgneamh ina seasamh ard, agus shíl mé, 'Wow, is é seo é!' Bhí póstaer gníomhaire eastáit réadaigh ar an tsráid, mar sin mé ar a dtugtar iad ar an láthair (gáirí)."

Ba mhaith liom timpeallacht taispeántais a chur ar fáil inar féidir le daoine óga leanúint lena ngníomhaíochtaí ealaíne.

Inis dúinn faoi do ghníomhaíochtaí taispeántais go dtí seo.

“Ó osclaíodh é in 2021, tá taispeántais á reáchtáil againn uair amháin gach mí nó dhá mhí gan bhriseadh.”

Cé mhéad de do thaispeántais féin atá ann?

"Níl mé ag déanamh mo thaispeántas féin anseo. Tá sé socraithe agam gan é a dhéanamh anseo."

Tá tú ag comhoibriú le daoine téatair freisin.

“Tá compántas amharclainne darb ainm ‘Gekidan Yamanote Jijosha’ in aice láimhe, agus réitíonn na daoine a bhaineann leis go maith agus comhoibríonn siad ar bhealaí éagsúla.

An bhfuil aon ealaíontóirí nó taispeántais ar mhaith leat a fheiceáil amach anseo?

“Ba mhaith liom go n-úsáidfeadh ealaíontóirí óga é. Ar ndóigh, caithfidh ealaíontóirí óga saothair a chruthú, ach teastaíonn taithí uathu freisin ar thaispeántais. Ba mhaith liom timpeallacht taispeántais a chur ar fáil inar féidir leat
Ba mhaith liom rud éigin a chruthú as an áit seo inar féidir le scríbhneoirí teacht le chéile.Sílim go mbeadh sé go hiontach mura mbeadh ordlathas ann, áit a mbailfeadh scríbhneoirí le caidreamh cothrom, ina mbeadh imeachtaí ar siúl acu, agus ina gcruthódh siad seánraí nua. ”

Taispeántas suiteála a atáirgeann oibreacha agus ceardlanna suminagashi
Ⓒ KAZNIKI

Tá sé coitianta anois dul amach le haghaidh caife agus léirthuiscint a fháil ar ealaín.

Ar mhothaigh tú riamh aon athrú ar bhaile Ikegami trí leanúint ar aghaidh leis an spás?

"Ní dóigh liom go bhfuil go leor tionchair aige chun an chathair a athrú, ach tá daoine ann a bhfuil cónaí orthu sa chomharsanacht agus tá sé coitianta anois dul amach le haghaidh caife agus meas a bheith agat ar ealaín. Ceannaigh rudaí a thaitníonn leat. Tá daoine ann freisin ar mian leo a fheiceáil. Sa chiall sin, is dóigh liom go mbeidh tionchar beag aige.”

Cad a cheapann tú faoi thodhchaí Ikegami?

“Ba mhaith liom go mbeadh níos mó spásanna, gailearaithe agus siopaí ann a d’fhéadfainn a mholadh do chustaiméirí. Tá go leor siopaí suimiúla fós ann, ach bheadh ​​sé go deas dá bhféadfaimis imeacht de chineál éigin a reáchtáil thart ar an am céanna.
Tá sé go deas daoine a bheith ag teacht isteach ón taobh amuigh agus tá sé bríomhar, ach níor mhaith liom go mbeadh an timpeallacht míchompordach do mhuintir na háite.Beidh sé deacair, ach tá súil agam go mbeidh an timpeallacht ina cothromaíocht mhaith. ”

* Suminagashi: Modh chun patrúin swirl a aistriú a dhéantar trí dhubh nó líocha ar dhromchla uisce a chur ar pháipéar nó ar éadach.

*Spás eile: Spás ealaíne nach músaem ealaíne ná gailearaí é.Chomh maith le saothair ealaíne a thaispeáint, tacaíonn sé le seánraí éagsúla de ghníomhaíochtaí léiritheacha ar nós damhsa agus drámaíocht.

*Seachtain na Mac Léinn Ealaíne i Nua-Eabhrac: An scoil ealaíne ina ndearna Isamu Noguchi agus Jackson Pollock staidéar.

プ ロ フ ィ ー ル

Shingo Nakai ina sheasamh os comhair an dorais ghloine
Ⓒ KAZNIKI

Scríbhneoir/ealaíontóir Suminagashi. Rugadh i Kagawa Prefecture sa bhliain 1979 é. Osclóidh KOTOBUKI Pore Over i mí Aibreáin 2021.

KOTOBUKI Doirt Thar

• Suíomh: 3-29-16 Ikegami, Ota-ku, Tóiceo
• Rochtain: siúlóid 5 nóiméad ó Líne Tokyu Ikegami "Stáisiún Ikegami"
• Uaireanta gnó (thart ar) / 11: 00-16: 30 Cuid oíche féin-srianadh
• Laethanta gnó/Dé hAoine, Satharn, Domhnach, agus laethanta saoire

Twitter

Instagram

Féadfar faisnéis faoi IMEACHTA a chur ar ceal nó a chur siar sa todhchaí chun leathadh ionfhabhtuithe coronavirus nua a chosc.
Seiceáil gach teagmháil le haghaidh na faisnéise is déanaí.

Taispeántas “Scríobh, Tarraing, Tarraing” Kyosui Terashima

"Taispeántas Aonair Kenji Ide"

Taispeántas Speisialta Comóradh 60 Bliain Músaem Cuimhneacháin Ryushi
"Yokoyama Taikan agus Kawabata Ryushi"

お 問 合 せ

An Rannóg Caidrimh Phoiblí agus Éisteachta Poiblí, Rannán um Chur Chun Cinn na nEalaíon Cultúrtha, Cumann um Chur Chun Cinn Cultúrtha Ota Ward