Páipéar Faisnéise Ealaíon Cultúrtha Ota Ward "ART bee HIVE" vol.12 + bee!

Eisithe 2022/10/1

vol.12 Eagrán an fhómhair

Is páipéar faisnéise ráithiúil é Páipéar Faisnéise Ealaíon Cultúrtha Ota Ward “ART bee HIVE” ina bhfuil faisnéis faoi chultúr agus ealaíona áitiúla, a d’fhoilsigh Cumann Cur Chun Cinn Cultúrtha Ota Ward ó thitim 2019.
Ciallaíonn “BEE HIVE” coirceog.
In éineacht le tuairisceoir an bharda "Mitsubachi Corps" a bhailigh earcaíocht oscailte, baileoimid faisnéis ealaíne agus seachadfaimid í do gach duine!
I "+ bee!", Cuirfimid faisnéis nach bhféadfaí a thabhairt isteach ar pháipéar.

Daoine ealaíne: pianódóir snagcheol Jacob Kohler + bee!

Daoine Ealaíne: "Ealaín/Dhá Theach Folamh" Gailearaí Sentaro Miki + bee!

Aird sa todhchaí EVENT + bee!

seisiún snagcheol pianó sráide
"Jazz pianódóir Jacob Kohler"

Jacob Kohler, pianódóir snagcheoil atá lonnaithe i Kamata ó tháinig sé go dtí an tSeapáin. Eisithe níos mó ná 20 dlúthdhioscaí agus bhuaigh an "Piano King Final" ar an gclár teilifíse tóir "Kanjani no Shibari∞".Le blianta beaga anuas, tá an-tóir air ar YouTube mar sheinnteoir pianó sráide*.

Ⓒ KAZNIKI

Tá an tSeapáin lán de cheoltóirí iontacha.

Inis dúinn le do thoil faoi do theagmháil leis an tSeapáin.

“Bhí mé ag déanamh snagcheol leictreonach i Meiriceá leis an amhránaí Seapánach Koppe Hasegawa, agus bhíomar ag déanamh camchuairte beo. Tháinig mé go dtí an tSeapáin don chéad uair i 2003. Bhí mé sa tSeapáin ar feadh timpeall leathbhliana, faoi dhó ar feadh thart ar thrí mhí. an uair sin, bhí mé lonnaithe i Kamata. Maidir liom féin, bhí Kamata mo chéad uair sa tSeapáin (gáirí).

Cén dearcadh a bhí agat ar radharc snagcheoil na Seapáine?

“Is é an rud a chuir iontas orm ná an méid clubanna snagcheol atá ann. Tá go leor ceoltóirí snagcheoil ann, agus tá siopaí caife ann a dhéanann sainfheidhmiú ar éisteacht le snagcheol.
Tháinig mé ar ais go dtí an tSeapáin in 2009, ach ar dtús ní raibh aithne agam ach ar bheirt mar an tUasal Koppe.Mar sin chuaigh mé chuig seisiúin éagsúla snagcheol agus chruthaigh mé líonra.Tá an tSeapáin lán de cheoltóirí iontacha.Aon uirlis, giotár nó dord.Agus ansin tá snagcheol swing, tá snagcheol avant-garde, tá snagcheol funk.Stíl ar bith. "

Ní ritheann liom riamh as daoine chun seisiúin a dhéanamh leo (gáirí).

“Tá (gáirí). Tar éis thart ar leathbhliain, thosaigh mé ag fáil glaonna ar rudaí éagsúla. Chuaigh mé ar camchuairt le go leor bannaí.D’éirigh sé go mór le rá agus thosaigh mé ag fáil níos mó oibre de réir a chéile. D'fhéadfadh sé slí bheatha a dhéanamh.

Tá an teannas spreagúil agus suimiúil.

Cathain a thosaigh tú ag imirt pianó sráide?

“D’fhoghlaim mé faoi ar YouTube i bhfómhar na bliana 2019. D’éist daoine nach n-éisteann le ceol de ghnáth in áiteanna éagsúla, agus shíl mé go raibh sé suimiúil.An tráth sin, bhí cara liom, Yomi*, pianódóir , sheinn mé díséad* i bhFoirgneamh Ceannchathartha an Rialtais i dTóiceo*. Tugadh cuireadh dom a sheinm. Ba é sin mo chéad phianó sráide.”

Cad é an tarraingt atá ag pianos sráide?

“Ag ceolchoirmeacha sna hallaí, bíonn aithne ag an lucht féachana orm agus tugann siad tacaíocht dom. Ag pianó sráide, tá go leor daoine nach bhfuil aithne acu orm, agus tá pianódóirí eile ann. Agus ní féidir liom ach cúig nóiméad a sheinm. Níl a fhios agam an bhfuil Taitneoidh an lucht féachana leis.Braithim an brú gach uair.Ach tá an teannas spreagúil agus suimiúil.
Is é an pianó sráide, ar bhealach, an club snagcheoil nua.Níl a fhios agam cad atá le déanamh nó cad a tharlóidh.Ag iarraidh a bheith ag comhoibriú le chéile, tá sé beagán cosúil le seisiún snagcheol.Tá an stíl difriúil, ach is dóigh liom go bhfuil an t-atmaisféar agus an modh cosúil. "

Jacob Kohler Street Live (Plean Bóthair Delicious Scoir Kamata East "Delicious Harvest Festival 2019")
Arna chur ar fáil ag: (cuideachta amháin) Kamata soir plean bóthair delicious

Tá modhnuithe agus géire ag ceol pop na Seapáine, agus tá sé oiriúnach don phianó.

Tá go leor amhrán Seapánach clúdaithe agat freisin.An bhféadfá a insint dúinn faoi achomharc ceoil na Seapáine?

“I gcomparáid le ceol pop Mheiriceá, tá an tséis níos casta agus tá níos mó corda ann. Tá an dul chun cinn sách cosúil le snagcheol, agus tá modhnuithe agus géire ann, mar sin is dóigh liom go bhfuil sé oiriúnach don phianó. forbairt ó thús go deireadh, mar sin is fiú é a shocrú. Is maith liom freisin amhráin le Gen Hoshino, YOASOBI, Kenshi Yonezu, agus King Gnu."

Cad é an chéad amhrán Seapánach a roghnaigh tú?

“Nuair a d’oscail mé rang pianó in Yokohama in 2009, dúirt mac léinn go raibh sé ag iarraidh an téama Lúipín an XNUMXú a sheinm, agus mar sin bhí sé iontach an ceol a sheiceáil amach. Ach nuair a sheinn mé an téama Lúipín an XNUMXú, d’fhreagair gach duine Go han-mhaith. Ba é sin mo chéad socrú pianó.Roimhe sin, bhí mé ag seinm i mbanna ceoil ar feadh mo shaoil, agus i ndáiríre ní raibh suim agam sa phianó aonair. (gáirí)."

Ba mhaith liom imeacht pianó sráide a reáchtáil i gcearnóg Scoir Kamata West.

An bhféadfá insint dúinn faoi charm Kamata?

“Ós é Kamata an chéad bhaile a raibh cónaí orm ann nuair a tháinig mé go dtí an tSeapáin, shíl mé go raibh Kamata gnáth sa tSeapáin. Ina dhiaidh sin, chuaigh mé ar camchuairt ar fud na Seapáine agus fuair mé amach go raibh Kamata speisialta (gáirí). Is meascán aisteach é baile Kamata. .Tá codanna de Downtown, páirteanna nua-aimseartha.Tá leanaí beaga, daoine scothaosta.Tá rudaí atá beagán amhrasach, agus daoine ó gach cearn den domhan. Is cathair spraoi, tá gach rud (gáirí)."

Inis dúinn faoi do ghníomhaíochtaí amach anseo.

“Le dhá bhliain anuas, tá beagnach gach ceolchoirm curtha ar ceal mar gheall ar phaindéim an choróinvíris, ach tá siad tagtha ar ais i mbliana. Sa chathair ar thug mé cuairt uirthi, bím ag seinnt pianos sráide agus léirithe faoin aer. Bím ag imirt os comhair caisleáin agus ar bháid ar lochanna.Tá sé an-spraoi smaoineamh ar cá háit le súgradh amuigh faoin aer sa chathair seo. Rinneamar é a scannánú agus a chur ar YouTube.”

Cad faoin taobh amuigh de cheolchoirmeacha?

“Ba mhaith liom CD a scaoileadh le gach bunamhrán. Go dtí seo, tá amhráin daoine eile socraithe agam. Leath agus leath.Sílim go leanfaidh mé ar aghaidh ag socrú, ach an chéad uair eile ba mhaith liom mé féin a chur in iúl 100%. CD 100% Jacob."

An bhfuil aon rud ar mhaith leat triail a bhaint as i gcathair Kamata?

"Le déanaí, rinne mé pianó suimiúil. Rinne tiúnóir a bhfuil aithne agamsa air dom é. Cheangail mé druma dord le pianó beag ina seasamh agus phéinteáil buí é. Bhain mé úsáid as an bpianó sin le seinnt ar an tsráid sa chearnóg os comhair an imeacht siar ó Stáisiún Kamata. Ba mhaith liom imeacht pianó a dhéanamh (gáirí)."

* Pianó sráide: Pianó atá suiteáilte in áiteanna poiblí ar nós bailte, stáisiúin agus aerfoirt agus ar féidir le duine ar bith a sheinm faoi shaoirse.

* Yomii: Pianódóir, Cumadóir, Ambasadóir Tournament Taiko no Tatsujin, YouTuber. Glacadh an t-amhrán a chum sé don chéad uair ag aois 15 i "Comórtas Amhrán Téama Comórtas Náisiúnta Taiko no Tatsujin", rud a fhágann gurb é an buaiteoir is óige riamh é.Ag aois 19, roghnaíodh é mar thaibheoir teicniúil ar an teicneolaíocht is déanaí de chuid YAMAHA "córas ensemble hintleachta saorga" trí úsáid a bhaint as a chumas socrúcháin tobchumadh. Ceithre bliana ina dhiaidh sin, ceapadh é mar mhúinteoir/chomhairleoir AI don chóras.

* Pianó Cuimhneacháin Rialtas Cathrach Tóiceo: Ar 2019 Aibreán, 4 (Dé Luain), suiteáladh pianó deartha agus maoirsithe ag an ealaíontóir Yayoi Kusama i gcomhar le hathoscailt Réadlann Theas Rialtas Cathrach Tóiceo.

プ ロ フ ィ ー ル

Ⓒ KAZNIKI

Rugadh é in Arizona, SAM sa bhliain 1980. Thosaigh sé ag obair mar cheoltóir gairmiúil ag aois 14, mar theagascóir pianó ag aois 16, agus níos déanaí mar pianódóir snagcheol.Céim amach ó Roinn Snagcheoil Arizona State University. Tá líon iomlán na síntiúsóirí cainéal YouTube os cionn 2 (amhail Lúnasa 54).

YouTube (Jacob Koller, an tSeapáin)

YouTube (Jacob Koller/The Mad Arranger)

Nuair a spit tú amach gach rud atá agat, beidh rud éigin a rugadh ag an nóiméad deireanach.
“‘Ealaín / Teach Folamh’ beirtChun“Gailearaí Sentaro Miki”

Teach an-ghnáth i gceantar cónaithe de Kamata, is é sin an gailearaí "Ealaín / Teach Folamh a Dó" a osclaíodh i mí Iúil 2020. Is éard atá sa spás taispeántais seomra agus cistin ar stíl an Iarthair le urláir ar an 7ú hurlár, seomra i stíl na Seapáine agus closet ar an 1ú hurlár, agus fiú limistéar triomú éadaí.

Kurushima Saki ar "Tháinig mé ó oileán beag" (ar chlé) agus "Tá mé i mbun an phróisis scartála" (ar dheis) ar taispeáint sa seomra Seapáinis-stíl ar an urlár 2nd.
Ⓒ KAZNIKI

Tá sé tábhachtach siamsaíocht cheart a thabhairt don duine atá os do chomhair.

Inis dúinn le do thoil conas a thosaigh tú ar an gailearaí.

“Theastaigh uaim pointe teagmhála a chruthú le daoine nach mbíonn an deis acu teagmháil a dhéanamh le healaín de ghnáth. Bhí mé ag iarraidh é a dhéanamh, toisc go bhfuil go leor ealaíontóirí ann, tá pearsantachtaí éagsúla ann, agus bhí mé ag iarraidh a bheith in ann é a dhéanamh. fheiceáil agus a thuiscint go bhfuil gach duine difriúil.
Is é an sprioc a thicken na sraitheanna de ealaín na Seapáine.Mar shampla, i gcás greann, tá go leor léirithe beo amharclainne do fuirseoirí óga.Trí rudaí éagsúla a dhéanamh ansin, is féidir leat an raon rudaí is féidir leat a dhéanamh a leathnú, agus ag an am céanna is féidir leat an freagra a sheiceáil.Is féidir leat caidreamh fadtéarmach a thógáil le do chustaiméirí freisin.Ar an mbealach céanna, i saol na healaíne, shíl mé go raibh sé riachtanach áit a bheith ann ina bhféadfadh ealaíontóirí frithghníomhartha a fháil ó chustaiméirí agus caidreamh leanúnach a thógáil.Déanann an spás seo é sin indéanta.Ciallaíonn díol do chuid oibre go bhfuil gaol agat leis an ealaín trí iarraidh ar dhaoine do shaothar a cheannach. "

Cad é bunús ainm an ghailearaí?

“Ar dtús bhí sé thar a bheith simplíDuine amháinAonairbeirtふ た りのbeirtふ た りan t-ainm a bhí air.Ní 1 ach 0 é an t-aonar a chur in iúl.Mura dtaispeánann tú do dhuine ar bith é, is ionann é agus nach bhfuil ann.Mar sin féin, ní gá achomharc uilíoch a lorg, agus abairtí a chloíonn go domhain le duine a shaothrú.Ní hamháin duine amháin, ach duine nó beirt eile.ainmnithe ina dhiaidh.Mar sin féin, i gcomhrá, “an lae inniubeirtふ た りConas a bhí sé? ], mar sin d'iarr mé orthu "Nito", rud éigin cosúil le katakana (gáirí).Ba mhaith liom áit a chruthú inar féidir le hoibrithe/ealaíontóirí agus le custaiméirí caidrimh a chruthú. "

Agus tú ag tabhairt aghaidh ar imoibriú an chustaiméara, ná bíodh imní ort le d'ais féin.

Tá modh díolachán uathúil agat.An bhféadfá a insint dúinn faoi?

“Glacfaidh deichniúr ealaíontóirí páirt i dtaispeántas amháin. Díolfar a saothar ar fad ar 10 yen, agus má cheannaítear na saothair, díolfar iad ag an gcéad taispeántas eile ar 1 yen, is é sin 1 yen breise. ansin cuir 2 yen le haghaidh 2 yen, cuir 4 yen le haghaidh 3 yen, cuir 7 ¥ le haghaidh 4 ¥, cuir 11 ¥ ar 5 ¥, agus cuir 16 ardú ar an yen, agus cuir 6 an yen seo ardú. leibhéal, bhain mé céim amach.
Ní thaispeánfar an saothar céanna.Athsholáthrófar na saothair go léir do gach taispeántas. Má theipeann ar ealaíontóir a dhíol ag dhá thaispeántas as a chéile, beidh sé nó sí a chur in ionad ealaíontóir eile. ”

Mar sin an coincheap a luaigh tú níos luaithe = pearsantachtaí éagsúla agus caidrimh leanúnacha.

"Sin céart."

Is tástáil ar chumas an ealaíontóra é saothar difriúil a thaispeáint gach uair.Cá fhad a bheidh sé ar siúl?

"Aon uair amháin gach dhá mhí."

Ta se iontach.Tógann sé neart mar ealaíontóir.Ar ndóigh, tá sé deacair mura bhfuil cúlra láidir agat féin.

"Sin ceart. Sin an fáth go bhfuil sé suimiúil rud éigin a fheiceáil ag teacht chun cinn ag an nóiméad deireanach nuair a spit tú amach gach rud atá agat anois. Mothaíonn sé cosúil le rud éigin ag leathnú thar theorainneacha an ealaíontóra."

Inis dúinn, le do thoil, critéir roghnúcháin na scríbhneoirí.

“Tá sé tábhachtach gan staonadh ó fhreagairt an lucht féachana, ach fanacht leat féin. Iarrtar orm i gcónaí cén fáth a bhfuil mé á chruthú agus á thaispeáint, mar sin ba mhaith liom fiafraí de dhuine atá in ann freagairt lena gcuid oibre. Ciallaíonn sé freisin beirt ."

Taiji Moriyama's "LAND MADE" ar taispeáint sa spás taispeántais ar an gcéad urlár
Ⓒ KAZNIKI

Is furasta a shamhlú conas a bheidh sé cuma nuair a thaispeánann an custaiméir an obair.

Cén fáth ar oscail tú i Kamata?

"Rugadh mé i Yokohama, ach tá Kamata gar do Kanagawa, agus mar sin bhí mé eolach ar Kamata. Is baile ilshraitheach é ina bhfuil go leor daoine fós ag maireachtáil ar stíleanna maireachtála traidisiúnta."

Cén fáth gailearaí i dteach?

"Sílim go bhfuil sé éasca do chustaiméirí a shamhlú conas a bheidh an obair cuma nuair a bheidh sé ar taispeáint. Cúis mhór é gur féidir liom a shamhlú conas a bheadh ​​​​sé cosúil i mo theach féin. An spás bán íon de gailearaí gnáth. = Breathnaíonn sé fionnuar taobh istigh an ciúb bán, ach bíonn amanna ann nuair a smaoiníonn tú ar cá háit a gcuirfidh tú é (gáire).

Cén cineál daoine a cheannaíonn do shaothair?

“Sa lá atá inniu ann, tá go leor daoine sa chomharsanacht, muintir Kamata. Roinnt daoine ar tharla mé bualadh leo i gcathair Kamata, agus roinnt daoine ar labhair mé le beagán ag cóisir siopa hamburger i Kamata an lá eile cheannaigh mo chuid oibre. Tá sé deacair go leor spás a bheith agam sa saol fíor ar a dtugtar gailearaí.Sa lá atá inniu ann leis an idirlíon, bhí cuid de dom a cheap nach raibh spás uaim.Is mór an pléisiúr casadh le daoine nach raibh teagmháil acu le ealaín a raibh mé ag iarraidh bualadh léi."

"Ealaín / Teach folamh beirte" a thagann leis an gceantar cónaithe
Ⓒ KAZNIKI

Is iomaí rud a insíonn custaiméirí dom faoi pheirspictíochtaí nár thug mé faoi deara mé féin.

Cad mar gheall ar an imoibriú ó na custaiméirí a cheannaigh an obair?

“Daoine a deir go dtugann maisiú a gcuid saothar gile ar a saol laethúil. Daoine a choinníonn a gcuid saothar i stór de ghnáth, ach nuair a thógann siad amach iad ó am go chéile agus a bhreathnaíonn siad orthu, mothaíonn siad go bhfuil siad i ngné eile. Díolaimid saothair fhíse freisin, mar sin ceapaim go bhfuil go leor daoine ann a bhaineann taitneamh as an gcaidreamh a bhaineann leo.”

Ar thug tú aon rud faoi deara nuair a bhain tú triail as an gailearaí?

“Is éard atá i gceist agat go bhfuil na custaiméirí géarchúiseach. Fiú mura bhfuil aon eolas acu ar an ealaín, tuigeann siad dearcadh na hoibre agus tuigeann siad go bhfuil a lán rudaí foghlamtha agam ó na peirspictíochtaí nár thug mé féin faoi deara.
Tá an bheirt againn ag tabhairt isteach saothair an taispeántais ar Youtube.Sna laethanta tosaigh, ghlacamar físeán sular thosaigh an taispeántas le haghaidh ardú céime agus d'imir muid é i lár an taispeántais.Mar sin féin, tá mo chuid tuairimí tar éis labhairt leis na custaiméirí níos doimhne agus níos suimiúla.Le déanaí, seinneadh é tar éis don tréimhse taispeántais a bheith thart. "

Sin droch-ardú céime (gáirí).

"Sin an fáth Sílim go bhfuil mé aon maith (gáirí)."

Cén fáth nach ndéanann tú iarracht é faoi dhó?

"Sin ceart. Ceart anois, sílim go bhfuil sé is fearr chun é a chur amach ag deireadh na tréimhse imeacht."

Bheadh ​​áthas orm dá dtiocfadh leat teacht mar áit inar féidir leat teagmháil a dhéanamh leis an ealaín.

An bhféadfá labhairt faoin todhchaí?

"Is éard atá i gceist leis an gcéad taispeántas eile a dhéanamh níos suimiúla gach uair. Chun é sin a dhéanamh, is dóigh liom go bhfuil sé tábhachtach taispeántais mhaithe a thógáil agus mé ag bualadh le healaíontóirí. Sílim go bhfuil sé mar ról agam ealaín a dhéanamh mar chuid den saol laethúil. Mura rud é go bhfuil gach duine ann. Is féidir a thuiscint, ní shroichfidh sé na daoine atá ag iarraidh é mura bhfuil sé scaipthe. Bíodh go leor daoine páirteach agus déan cultúr ealaíne a chumasc leis an saol laethúil. Ba mhaith liom dul."

Ar deireadh, tabhair teachtaireacht do na cónaitheoirí le do thoil.

"Sílim go bhfuil sé spraoi ach breathnú ar an taispeántas. Bheadh ​​áthas orm dá dtiocfadh leat teacht anseo mar áit inar féidir leat teagmháil a dhéanamh go héasca leis an ealaín."

プ ロ フ ィ ー ル

Sentaro Miki
Ⓒ KAZNIKI

Rugadh i Kanagawa Prefecture sa bhliain 1989 é.Críochnaíodh cúrsa máistreachta ag Ollscoil Ealaíon Tóiceo. Debuted mar ealaíontóir in 2012 leis an taispeántas aonair “Excessive Skin”.Agus an tábhacht a bhaineann le saothair a chruthú á cheistiú, d’athraigh a spéis chun ealaín agus daoine a nascadh.

Ealaín/Teach folamh XNUMX duine

• Suíomh: 3-10-17 Kamata, Ota-ku, Tóiceo
• Rochtain: siúlóid 6 nóiméad ó Phríomhlíne Keikyu "Stáisiún Kamata", siúlóid 8 nóiméad ó "Stáisiún Umeyashiki"
• Uaireanta gnó / 11: 00-19: 00
• Laethanta oscailte / oscailte amháin le linn taispeántais

Leathanach baile

YouTube (Ealaín / Dhá Theach Folamh NITO)

Féadfar faisnéis faoi IMEACHTA a chur ar ceal nó a chur siar sa todhchaí chun leathadh ionfhabhtuithe coronavirus nua a chosc.
Seiceáil gach teagmháil le haghaidh na faisnéise is déanaí.

Banna Snagcheoil Magic Jacob

"Tá mé abhaile ~! Bóthar Delicious 2022"

Sumikko Guashi x Keikyu & Hanedaku in Otaku
"Feachtas Ceiliúrtha 10 mBliana i Sumiko Ota Ward, Tóiceo"

Cruinniú Ealaíne OTA
“Moladh do Ghníomhaíochtaí Ealaíne @ Ota Ward <<Teach Folamh x Eagrán Ealaíne>>”

Orquestra Sambador Oriente Feat.Shen Ribeiro〈Fl.Shakuhachi〉

お 問 合 せ

An Rannóg Caidrimh Phoiblí agus Éisteachta Poiblí, Rannán um Chur Chun Cinn na nEalaíon Cultúrtha, Cumann um Chur Chun Cinn Cultúrtha Ota Ward