Músaem Cuimhneacháin Kumagai Tsuneko Taispeántas Kana no Bi "Kumagai Tsuneko agus an Manyoshu: Peannaireacht Iontach óna Blianta Níos Déanaí"

Músaem Cuimhneacháin Kumagai Tsuneko Taispeántas Kana no Bi "Kumagai Tsuneko agus an Manyoshu: Peannaireacht Maorga óna Blianta Níos Déanaí"

Dáta: 2025 Nollaig, 12 (Dé Sathairn) - 20 Aibreán, 2026 (Sun)

Ábhar an taispeántais a thabhairt isteach

　Ba phríomhphearsa baineann í an callagrafaí Kumagai Tsuneko (1893-1986) i seánra callagrafaíochta kana le linn thréimhse Showa. Tá taispeántas dar teideal "Áilleacht Kana" á reáchtáil ag Músaem Cuimhneacháin Kumagai Tsuneko, ina bhfuil saothair a rinne sí suas go dtí a blianta ina diaidh, bunaithe ar an Man'yoshu, an bailiúchán filíochta waka is sine sa tSeapáin. Is bailiúchán filíochta waka é an Man'yoshu a deirtear a bheith curtha le chéile ag Otomo no Yakamochi le linn thréimhse Nara. Rinne Tsuneko, a raibh suim aici sa Man'yoshu, staidéar ar an lámhscríbhneoireacht ar an "tsugishikishi" (páipéar daite) ar a ndearnadh cóip de dhánta ó Man'yoshu agus Kokin Wakashu le linn thréimhse Heian. Dúirt sí go bhfuil "an obair scuaibe an-seanfhaiseanta agus cumhachtach, ag léiriú galántacht dhomhain, agus go bhfuil cáilíocht uathúil, neamhshaolta ag baint leis an mbealach a bhfuil na línte scaipthe" (Nóta 1).

　Go háirithe, thug Tsuneko aird ar leith ar an scríbhneoireacht scaipthe ar "Tsugishikishi," a raibh meas aici uirthi mar "stíl scríbhneoireachta scagtha agus stáit a oireann do shean-challagrafaí" (Nóta 2). I gcallagrafaíocht kana, is teicníc í "scríbhneoireacht scaipthe" chun callagrafaíocht a chur in iúl a bhaineann úsáid as spás bán trí charachtair a shocrú agus a chumadh. Is sainairíonna do "Tsugishikishi" úsáid álainn an spáis, de réir mar a chuirtear píosaí éagsúla páipéir le chéile chun dán waka a scríobh.

　Beidh saothair ar nós Yamatoni ni (In Yamato) (1957) le feiceáil sa taispeántas seo, ina léirítear dán ón Manyoshu leis an Impire Jomei faoi Shliabh Kagu i Nara, agus Past Spring (1966), atá bunaithe ar dhán leis an Banimpire Jitō faoi Shliabh Kagu i Nara go luath sa samhradh, chomh maith le Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve) (1982), atá bunaithe ar dhán leis an bPrionsa Shiki a thugann Pálás Asuka chun cuimhne tar éis don phríomhchathair a bhogadh go Fujiwara-kyō i Nara. Bain sult as saothair ionadaíocha Tsuneko, a dhíríonn ar dhánta ón Manyoshu.

Nóta　

9. Kumagai Tsuneko, "Maidir le Tsugi Shikishi," Shodo, Iml. 5, Uimh. 9, Institiúid Taito Shodo, Meán Fómhair 1936

2. Tsuneko Kumagai, Calligraphy Kana: Ó na Bunrudaí go dtí an Chruthú, Macosha, 1978

 

Clár Comhoibrithe Réigiúnach "Teicnící Ruaimnithe Yuzen Tarraingthe de Láimh Tóiceo"
Le linn an taispeántais Kana no Bi, beidh taispeántas againn i gcomhar le daoine atá bainteach le gníomhaíochtaí cultúrtha agus ealaíonta sa cheantar áitiúil. An uair seo, cuirfimid i láthair kimonos yuzen agus criosanna obi nua-aimseartha péinteáilte de láimh ó Thóiceo ón gceardaí traidisiúnta Ota Ward, Machida Kumiko, mar aon le callagrafaíocht le Kumagai Tsuneko.

Dáta: 2026 Nollaig (Dé Céadaoin) - 2 Nollaig (Dé Domhnaigh), 25
Praghas: San áireamh sa táille iontrála

 

〇 4ú Léacht Mhúsaeim Chuimhneacháin: "Kumagai Tsuneko agus Teaghlach Ema: Cuimhní cinn a dearthár, Tsutomu, staraí custaim"
Dáta agus am: Dé Sathairn, 21 Feabhra, 2026, 14:00-15:30
Ionad: Foraois Chultúrtha Ota, seomra ilchuspóireach ar an 5ú hurlár (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Cumas: 100 duine (má sháraítear an cumas, reáchtálfar crannchur)
Spriocdháta: Ní mór a bheith ann faoin 3 Deireadh Fómhair (Dé hAoine)
Chun iarratas a dhéanamh: Seol cárta poist nó facs chuig an seoladh atá liostaithe thíos, ag lua do chód poist, do sheoladh, d’ainm (le furigana), d’aois, d’uimhir theileafóin, an líon daoine atá uait (suas le 2 dhuine), agus ainm an chúrsa sa rannán "Faisnéis Earcaíochta".
*Scríobh, le do thoil, seoladh agus ainm an ionadaí ar an gcárta poist freagartha.
*Dóibh siúd a úsáideann facs, déan iarratas le do thoil ag baint úsáide as uimhir facs is féidir a chur ar ais.
Déan iarratas anseo

 

Músaem Cuimhneacháin Kumagai Tsuneko Taispeántas Kana no Bi "Kumagai Tsuneko agus an Manyoshu: Peannaireacht Maorga óna Blianta Níos Déanaí"

• Preasráiteas (PDF)
• Bileog (PDF)

Eolas faoi thaispeántais

Seisiún	2025 Nollaig 12 (Sat) -Aibre 20, 2026 (Sun)
Uaireanta oscailte	9:00 go 16:30 (cead isteach go dtí 16:00)
lá deiridh	Gach Luan (nó an lá dár gcionn más lá saoire poiblí é an Luan) agus laethanta saoire na hAthbhliana (29 Nollaig go 3 Eanáir)
Táille iontrála	Daoine Fásta 100 ¥, daltaí scoile shóisearach ard agus faoi 50 ¥ *Iontráil saor in aisce dóibh siúd atá 65 bliana d’aois nó níos sine (cruthúnas ag teastáil), leanaí réamhscoile, daoine faoi mhíchumas, agus cúramóir amháin.
Caint gailearaí	Dé Sathairn, 24 Eanáir, 2026, Dé Luain, 23 Feabhra, Dé Sathairn, 28 Feabhra, Dé Sathairn, 14 Márta, 2026 11:00 agus 13:00 gach lá Míneoidh mé ábhar an taispeántais. Le haghaidh tuilleadh eolais, déan teagmháil le Halla Cuimhneacháin Kumagai Tsuneko i gCathair Ota ag 03-3773-0123.
Ionad	Músaem Cuimhneacháin Ota Ward Tsuneko Kumagai (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Ón taobh thiar de Stáisiún Omori ar Líne JR Keihin Tohoku, tóg Bus Tokyu Uimh. 4 ag dul go Bealach Isteach Stáisiún Ebaramachi agus éirigh amach ag Manpukuji-mae, ansin siúil ar feadh 5 nóiméad. 10 nóiméad siúil ón mbealach amach ó dheas de Stáisiún Nishi-Magome ar Líne Toei Asakusa feadh Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Promanáid Cherry Blossom)