Maidir le Taispeántas Kana Beauty de chuid Músaem Cuimhneacháin Tsuneko Kumagai `` Tsuneko agus Kana Ag tosú ó `` Dialann Tosa'' chun Athoscailt a Chomóradh''

Músaem Cuimhneacháin Tsuneko Kumagai Taispeántas áilleacht Kanano `` Chun athoscailt a chomóradh, tosaíonn Tsuneko le `` Dialann Tosa'''

Dáta: 2024 Feabhra (Dé Sathairn) - 10 Márta (Sun), 12

Ábhar an taispeántais a thabhairt isteach

　Tá Músaem Cuimhneacháin Tsuneko Kumagai dúnta ó Dheireadh Fómhair 2021 mar gheall ar obair athchóirithe ar shaoráidí, ach osclóidh Músaem Cuimhneacháin Tsuneko Kumagai ó Dheireadh Fómhair 10 agus tionólfaidh sé taispeántas áilleacht kana. Rinne an callaireadóir Tsuneko Kumagai (2024-10) staidéar ar na clasaicí faoi Saishu Onoe (1893-1986) agus Takain Okayama (1876-1957). Thaispeáin Tsuneko Tosa Diary (an chéad imleabhar) ag an 1866ú Taispeántas Taito Shodoin i 1945, agus bhuaigh sé Gradaim Nuachtáin Tokyo Nichi-Nichi agus Osaka Mainichi. Is cineál litríochta dialainne é ``Tosa Nikki'' a léiríonn an taistealaí Ki no Tsurayuki ag filleadh ó Cúige Tosa (Kochi Prefecture) go Kyoto tar éis dó a mhisean a chríochnú le linn na tréimhse Heian. Chruthaigh Tsuneko an píosa le cló an ``Sekido Hon Kokin Wakashu,'' a bhí á scríobh aici ag an am. Ag an am, dúirt sé, ``Bhí mé fós óg i mbun staidéir ar an sean-pheannaireacht, agus bhraith mé pianmhar do-scríofa, stróicthe idir a bheith ag iarraidh scríobh agus breathnú air, agus mothú nach raibh mé in ann é a chríochnú.'' Déanaim machnamh ar mo staid. intinne.

　Lean Tsuneko ag foghlaim na clasaicí agus scríobh sé leabhair arís agus arís eile. Imleabhar léirithe de ``The Tale of Genji'' is ea `The Tale of the Bambú Cutter'', agus deirtear go bhfuil ``na pictiúir mar threoraithe ag líon mór daoine, agus is iad na lámha a threoraíonn na máistrí.'' Rinne Tsuneko iarracht ar leagan saibhir mhothúchánach de ``The Tale of the Bambú Cutter'' mar scrolla pictiúir (circa 1934). Ina theannta sin, tháirg sé an ``Sekido-bon Kokinshu'' (Rinshō) bunaithe ar an ``Sekido-bon Kokinshu'', a deirtear a bheith scríofa ag Fujiwara Yukinari (príomhfheidhmeannach an Impire Ichijo Kuradō). Ansin, i gcuimhne ar Shibashu agus Takakage, rinne Tsuneko iarracht a saothar a fhorbairt tuilleadh bunaithe ar a taighde clasaiceach, bhí sé ina bhreitheamh ag bunú Institiúid Ealaíne Peannaireacht na Seapáine, agus rinneadh ealaíontóir coimisiúnaithe de don Nitten. I 1965, reáchtáil Tsuneko an chéad Taispeántas Peannaireacht Kenko-kai.

　Tá ``Suma'' (1964), a cuireadh ar taispeáint ag an gcéad taispeántas, bunaithe ar an gcuid ``Suma'' de Chaibidil 1982 de ``The Tale of Genji''. Ina theannta sin, cuireann ``Put in Hand'' (XNUMX), a cuireadh ar taispeáint ag taispeántas aonair a reáchtáladh chun a chéim a chomóradh, in iúl grá Hikaru Genji don bharr corcra i ``Wakamurasaki'' i gCaibidil XNUMX de ``The Tale of Genji'', agus is sampla é de sheanscríbhneoireacht Léiríonn sé dearcadh measa. Bhuail Tsuneko le Shibashu agus Takakage agus d'oibrigh sé go crua chun peannaireacht kana a fhorbairt. Tabharfar isteach sa taispeántas seo saothair ionadaíocha a léiríonn dínit Tsuneko, óna saothair luatha sa pheannaireacht kana go dtí a sárshaothair níos déanaí.

 

○ Tsuneko Kumagai agus “Tosa Diary”

　Dúirt Tsuneko, ``Tá greann witty, íoróin bite, agus codanna sentimental sa dialann, mar sin tá daonnacht Ki Tsurayuki le fios go beoga, agus is saothar an-liteartha é freisin.'' (Nóta) Táim ag déanamh meastóireachta ar "Dialann Tosa". I 1933, chun "Dialann Tosa (an chéad imleabhar)" a fhoilsiú (ach an chéad chuid den "Dialann Tosa" trí chuid), rinne Tsuneko iarracht an "Dialann Tosa" a dhréachtú go minic le linn na tréimhse céanna, agus scríobh sé an Tá dhá imleabhar á dtáirgeadh agam ina bhfuil na nithe seo a leanas.

　*Ba fhile de chuid na tréimhse Heian é Ki Tsurayuki agus duine de na heagarthóirí ar an gcéad chnuasach Impiriúil de dhánta waka, Kokin Wakashu, agus scríobh sé an réamhrá i peannaireacht kana. Ina theannta sin, deirtear go bhfuil na ``Takano Kiri Santane'' agus `` Sunshoan Shikishi,'' a deirtear a bheith ina gcóipeanna lámhscríofa den 20ú himleabhar den ``Kokin Wakashu,'' scríofa ag Tsuruno. Déanann Tsuneko cur síos ar thréithe na peannaireachta, ``Sunshoan Shikishi,'' a úsáideadh chun peannaireacht a dhéanamh ar na dánta waka ón ``Kokin Wakashu,'' ag rá, ``Tá cumhacht agus fórsa mór ag an peannaireacht, agus tá na stríoca scríofa in. tairiscint ciorclach, agus iad fíorálainn gan a bheith profane.'' Tá mé.

 

Nóta: Tsuneko Kumagai, “Smaointe nach ndeir tada,” Shodo, Imleabhar 1934, Uimh. 2, Feabhra XNUMX, Taito Shodoin

 

Músaem Cuimhneacháin Tsuneko Kumagai Taispeántas áilleacht Kanano `` Chun athoscailt a chomóradh, tosaíonn Tsuneko le `` Dialann Tosa'''

• Preasráiteas (PDF)

• Bileog (PDF)

Eolas faoi thaispeántais

Seisiún	2024 Feabhra (Dé Sathairn) - 10 Márta (Dé Domhnaigh), 12
Uaireanta oscailte	9:00 go 16:30 (cead isteach go dtí 16:00)
lá deiridh	Gach Luan (an chéad lá eile más lá saoire é an Luan)
Táille iontrála	Daoine Fásta 100 ¥, daltaí scoile shóisearach ard agus faoi 50 ¥ *Iontráil saor in aisce dóibh siúd atá 65 bliana d’aois nó níos sine (cruthúnas ag teastáil), leanaí réamhscoile, daoine faoi mhíchumas, agus cúramóir amháin.
Clár um chomhar réigiúnach	"Ealaín Chomhaimseartha - Mar is mian leat - saothair 2T agus 3D" 2024 Feabhra (Dé Sathairn) - 10 Márta (Dé Domhnaigh), 12 Reáchtálfar taispeántas comhoibríoch i gcomhar le daoine a bhfuil baint acu le gníomhaíochtaí cultúrtha agus ealaíne sa cheantar le linn Thaispeántas Kana Beauty. An uair seo, beimid ag taispeáint deilbh, colláisí, pictiúir ola, etc. le Eiko Ohara, a reáchtálann Dánlann Eiko OHARA sa bharda.
Caint gailearaí	Dé Sathairn, 2024 Deireadh Fómhair, 10, Dé Domhnaigh, 19 Samhain, Dé Sathairn, 11 Samhain, 3 11:00 agus 13:00 gach lá Réamhiarratas ag teastáil le haghaidh gach seisiún Míneoidh mé ábhar an taispeántais. Déan iarratas le do thoil trí ghlao a chur ar Mhúsaem Cuimhneacháin Tsuneko Kumagai, Cathair Ota (TEL: 03-3773-0123).
Gairdín oscailte don phobal	2024 Meán Fómhair (Dé hAoine) go 11 Deireadh Fómhair (Luan / lá saoire), 1 9:00-16:30 (Iontráil go dtí 16:00) Beidh an gairdín ar oscailt don phobal ar feadh tréimhse teoranta. Bain sult as an ghairdín le do thoil mar aon leis na taispeántais lasmuigh den chlár comhoibrithe pobail.
Ionad	Músaem Cuimhneacháin Ota Ward Tsuneko Kumagai (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Ón taobh thiar de Stáisiún Omori ar Líne JR Keihin Tohoku, tóg Bus Tokyu Uimh. 4 ag dul go Bealach Isteach Stáisiún Ebaramachi agus éirigh amach ag Manpukuji-mae, ansin siúil ar feadh 5 nóiméad. 10 nóiméad siúil ón mbealach amach ó dheas de Stáisiún Nishi-Magome ar Líne Toei Asakusa feadh Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Promanáid Cherry Blossom)