Páipéar Faisnéise Ealaíon Cultúrtha Ota Ward "ART bee HIVE" vol.22 + bee!

Eisithe 2025/4/1

Imleabhar 22 Eagrán an Earraigh

Is páipéar faisnéise ráithiúil é Páipéar Faisnéise Ealaíon Cultúrtha Ota Ward “ART bee HIVE” ina bhfuil faisnéis faoi chultúr agus ealaíona áitiúla, a d’fhoilsigh Cumann Cur Chun Cinn Cultúrtha Ota Ward ó thitim 2019.
Ciallaíonn “BEE HIVE” coirceog.
In éineacht le tuairisceoir an bharda "Mitsubachi Corps" a bhailigh earcaíocht oscailte, baileoimid faisnéis ealaíne agus seachadfaimid í do gach duine!
I "+ bee!", Cuirfimid faisnéis nach bhféadfaí a thabhairt isteach ar pháipéar.

Daoine ealaíne: Rinceoirí SAM + bee!

Duine ealaíne: Aisteoir ceoil Rina Mori + bee!

Aird sa todhchaí EVENT + bee!

Mothaíonn duine ar bith níos gile agus níos dearfaí ag damhsa.
"Rinceoir SAM"

Bhí SAM chun tosaigh i gcónaí i saol an damhsa sráide sa tSeapáin, agus mar bhall den aonad rince agus gutha “TRF” a bhunaigh sé i 1992, spreag sé borradh mór sa rince. Ó 2007 i leith, tá sé ina léiritheoir iomlán ar an Roinn Léirithe Rince ag Nippon Engineering College Music, áit a bhfuil sé paiseanta faoi chothú damhsóirí óga. Labhair muid le SAM faoina shlí bheatha féin, faoi tharraingteacht an damhsa, faoin oideachas damhsa, agus faoi thodhchaí an damhsa.

ⒸKAZNIKI

Bhí na gluaiseachtaí rince, nach bhfeictear sa saol laethúil, fionnuar.

Inis dúinn le do thoil faoi do theagmháil le damhsa.

"Nuair a bhí mé i mo freshman scoile ard, bhí mé cara a bheadh ​​go minic ag dul go dtí dioscónna. Bhí spéis agam nuair a chonaic mé é ag damhsa beagán le linn sos ar scoil. Shocraigh muid dul go léir le chéile an chéad uair eile, agus mar sin chuaigh muid go dtí an dioscó i Center Street, Shibuya. Bhí muid ag damhsa de ghnáth, ach nuair a tháinig custaiméir rialta i culaith bán isteach, ciorcal déanta agus thosaigh sé ag damhsa sa lár, bhí sé ag iarraidh a bheith chomh fionnuar leis.

Cad a mheall tú chun rince?

"D'imir mé spóirt, agus ba bhreá liom mo chorp a bhogadh i gcónaí. Ba é 77 é, mar sin níorbh é ré na ngluaiseachtaí androgsacha cosúil le damhsa an lae inniu é. Bhí gluaiseachtaí simplí á ndéanamh againn, ach ní raibh siad mar chuid den saol laethúil. Shíl mé go raibh siad iontach fionnuar."

Fuair ​​​​mé amach damhsa nuair a bhí mé ag fiafraí dom féin an raibh fonn orm a bheith i mo dhochtúir.

Tagann SAM ó theaghlach dochtúirí atá sa ghnó ó ré Meiji, agus tuigim gur dochtúirí iad gach duine de do theaghlach.

"Ó aois óg, dúradh liom a bheith i mo dhochtúir, a bheith i mo dhochtúir. Ach nuair a bhí mé 15, thosaigh mé a bheith in amhras faoi cé acu an raibh mé ag iarraidh leanúint ar aghaidh mar sin. Bhí mé ag fiafraí dom féin an raibh mé i ndáiríre ag iarraidh a bheith i mo dhochtúir, nuair a fuair mé amach damhsa. Ba turraing a bhí ann. Ar dtús, luigh mé agus déarfainn go raibh mé ag dul chun fanacht ag teach mo chara ón scoil, agus bhíos ag damhsa, ach bhí go leor ar siúl le cairde ar feadh míosa , an baile in aice le teach mo thuismitheoirí Bhí sé thart ar 15-nóiméad turas gluaisrothar amach.
Tar éis tamaill, fuair mo thuismitheoirí mé ag sneaking amach i lár na hoíche, agus mar sin rith mé as baile. Bhí mé ag obair go páirtaimseartha ag dioscó a mbím ann go minic, agus bhí aithne ag mo chairde ón scoil ar an áit freisin, mar sin tháinig mo thuismitheoirí ar mo lorg. Sa deireadh, tugadh ar ais é tar éis thart ar dhá sheachtain. "

Tá sé tamall gairid ó fuair mé amach damhsa ar dtús, agus fós féin tá rudaí tar éis athrú go tapa.

"Sin é an chéad uair a bhí caint chroí-go-chroí agam le mo thuismitheoirí. Nuair a d'iarr siad orm, 'Cén fáth a ndearna tú é seo?' D'fhreagair mé, 'Ba mhaith liom a bheith saor.' Dúirt m'athair, 'Tá tú fós ar scoil ard, mar sin má tharlaíonn aon rud, is é do thuismitheoirí atá freagrach as.' Nuair a d'fhiafraigh mé díobh, 'Cad ba cheart dom a dhéanamh mar sin?' dúirt siad liom, 'Cuir in iúl dóibh cá bhfuil tú, agus téigh ar scoil go rialta, a fhad agus a leanann tú an dá riail seo, is féidir leat a dhéanamh mar is mian leat.' As sin amach, níor chuaigh mé abhaile arís, ach chuaigh mé go dtí an dioscó gach oíche, agus ansin chuaigh mé ar scoil ón dioscó."

ⒸKAZNIKI

Tá an rince a dhéanaim díreach chomh fionnuar, agus mar sin ba mhaith liom é a thaispeáint do dhaoine eile agus an focal a scaipeadh.

Ní raibh aon scoil rince dioscó an am sin, mar sin conas a d'fheabhsaigh tú do scileanna?

"Má fheiceann mé duine éigin fionnuar ag damhsa ag dioscó, ní dhéanfaidh mé ach iad a chóipeáil. Má fhoghlaimím bogadh nua, cleachtóidh mé é ar feadh na hoíche os comhair scáthán an dioscó."

An mbeidh tú i do dhamhsóir gairmiúil tar éis duit céim a bhaint amach ón scoil ard?

"Ag an am, bhí mé i bhfoireann rince ceathrar ar a dtugtar 'Space Craft' agus chuir cara leis a bhí ina amhránaí maith ó mo laethanta crochta amach i Kabukicho mo tús a dhéanamh. Tugadh 'Champ' ar an ngrúpa. Tháinig deireadh lenár tús thart ar bhliain ina dhiaidh sin, ach debuted muid arís leis na baill céanna faoin ainm 'Rif Raff'. 'Rif Raff' mhair an idol sos, agus bhí sos-dance Bhí an damhsa, an-fhionnuar, agus mar sin bhí mé ag iarraidh é a thaispeáint do dhaoine agus é a scaipeadh, agus shíl mé gurb é an t-aon bhealach chun é sin a dhéanamh ná a bheith le feiceáil ar an teilifís.

I Nua-Eabhrac, tháinig smaoineamh ar fud an domhain.

Cén fáth a ndeachaigh tú go Nua Eabhrac ansin chun staidéar a dhéanamh ar an damhsa?

"Ag an am, bhí mé 23 agus i m breakdancer, ach ar chúis éigin shíl mé nach bhféadfainn mo shlí bheatha a bhaint as an damhsa murach gur fhoghlaim mé conas rince i gceart. Is breá liom damhsa dioscó agus damhsa briseadh, agus mar sin bhí mé sásta an oiread iarrachta agus a d'fhéadfainn a dhéanamh.

Cén sórt damhsa a ndearna tú staidéar air i Nua-Eabhrac?

"Damhsa snagcheol agus bailé clasaiceach. Rinne mé go leor de. Dhéanfainn sa stiúideo i rith an lae agus i gclubanna nó ar an tsráid san oíche. Bhí sé 1984, agus mar sin bhí Nua-Eabhrac fós ina áit an-garbh. Bhí Times Square lán de shiopaí porn, agus bhí sé níos measa fós ná Kabukicho ag an am. Bhí go leor pimps ar na sráideanna. Ach san oíche bhí mé i gcónaí níos géire ná an Times culaith spóirt, mar sin ní raibh cuma Seapánach orm mar sin ní raibh sé contúirteach ar chor ar bith (gáirí).

Is é Meiriceá baile an damhsa sráide. Cad a mhothaigh agus a d’fhoghlaim tú ann?

"Glactar le mo rince i Meiriceá. Bhí cathanna agam le rinceoirí éagsúla a bhuail mé ag dioscónna. Rinne mé fiú rince sráide os comhair Cats Theatre ar Broadway, ag díriú ar an lucht féachana a tháinig amach tar éis seó. Stop gach duine agus moladh. Mhothaigh mé nach raibh rinceoirí Seapánacha ar chor ar bith níos lú.
Ba é an rud a d’fhoghlaim mé i Nua-Eabhrac, ar ndóigh, damhsa, ach freisin conas smaoineamh go domhanda. Ba é an rud is mó domsa a bheith in ann an domhan a fheiceáil, seachas breathnú ar an tSeapáin, nó ar an tSeapáin ar domhan. "

Córagrafaíocht siad an rince dóibh féin. Treoraím conas ba chóir don rince breathnú.

Chomh maith le bheith ina thaibheoir, déanann SAM córagrafaíocht agus stiúrann léiriúcháin stáitse. Inis dúinn le do thoil faoi achomharc gach ceann acu.

"Níor smaoinigh mé air mar rudaí ar leithligh i ndáiríre. Déanaimid córagrafaíocht mar go dteastaíonn córagrafaíocht uainn le damhsa. Agus nuair a dhéanaim córagrafaíocht, smaoiním ar conas an damhsa a chur i láthair, mar sin déanaim é a stiúradh. Tá sé go léir nasctha go dlúth. Níor bhraith mé fiú go raibh mé á stiúradh, smaoinigh mé go nádúrtha ar conas breathnú air."

Cinnim an curaclam ar fad agus na múinteoirí go léir. Má tá mé chun é a dhéanamh, ba mhaith liom é a dhéanamh dáiríre.

Mar léiritheoir iomlán na Roinne Léirithe Rince ag Coláiste Innealtóireachta Nippon, conas a bhraitheann tú faoi bheith páirteach in oideachas damhsa ar feadh 18 mbliana?

"Déanaim cinneadh ar an gcuraclam ar fad agus ar na múinteoirí ar fad. Má tá mé chun é a dhéanamh, ba mhaith liom é a dhéanamh go dáiríre. Déanaim é a bhainistiú go maith agus bailím múinteoirí atá in ann teagasc i gceart.
Nuair a dhéanann tú iarracht bailé clasaiceach, damhsa comhaimseartha, nó rince snagcheoil, feiceann tú go bhfuil a cáilíochtaí iontacha féin ag gach stíl. Go deimhin, le linn mo ghairm bheatha damhsa, bhí na bunghnéithe seo ina n-arm iontach dom. Dá gcuirfinn tús le scoil rince, ba mhaith liom bailé, snagcheol, damhsa comhaimseartha agus sráide a chur san áireamh, agus mar sin rinne mé gach ábhar éigeantach díobh. "

An dtugann tú teagasc díreach do mhic léinn riamh?

"Múineann mé uair sa tseachtain. Is scoil í Kogakuin, ní stiúideo damhsa. Tá na mic léinn a mhúinim socraithe gach uair, mar sin cruthaím curaclam i gcéimeanna, mar shampla an teagasc seo an tseachtain seo caite, agus mar sin beidh mé ag múineadh an tseachtain seo, agus an tseachtain seo chugainn. Múinim trí smaoineamh ar cé chomh fada agus is féidir liom na scileanna a fheabhsú i mbliain."

De réir mar a dhíreoidh tú ar fheabhsú, tiocfaidh do fhíorfhéin chun cinn go nádúrtha.

Inis dúinn le do thoil cad a cheapann tú a bheith tábhachtach agus tú ag múineadh damhsa, agus cad é an rud amháin ar mhaith leat a chur in iúl do mhic léinn ar mian leo a bheith ina rinceoirí.

"Tábhacht na Basics. Deirim leo gan a bheith ró-crochadh suas ar an smaoineamh a chruthú a stíl féin. Tá sé ceart go leor más rud é nach bhfuil tú do stíl féin nó rud éigin bunaidh, ach smaoineamh ar a fháil níos fearr. Tá sé ceart go leor aithris a dhéanamh ar dhuine eile, chomh fada agus a dhíríonn tú ar éirí níos fearr, beidh do stíl féin ag teacht amach go nádúrtha. Má cheapann tú an iomarca faoi cad é do stíl féin, más rud é go mbeidh tú ag iarraidh dul i dtreo gairmiúil, beidh tú ag iarraidh dul i dtreo gairmiúil s. Deirim leo a bheith poncúil, a rá hello, teagmháil a dhéanamh leo, agus a bheith ina ndaoine maithe."

An raibh aon mhic léinn i gcuimhne agat a mhúin tú go dtí seo?

"Rinne roinnt dár gcuid mac léinn a gcéad tús mar dhamhsóirí, agus tá cuid acu gníomhach mar ealaíontóirí. Ní hamháin gur duine aonair amháin é, ach tá go leor damhsóirí a bhain céim amach ó Kogakuin gníomhach i ndomhan rince na Seapáine. Tháinig branda Kogakuin, nó céimithe DP (Dance Performance), chun bheith ina bhranda. Nuair a deir daoine gur ó Kogakuin iad, deirtear leo, 'Bhuel, tá scileanna gairmiúla agus scileanna gairmiúla agat.'

Tá súil agam gur féidir le gach duine a bheith gníomhach ar fud an domhain.

An féidir leat insint dúinn faoi thodhchaí an láthair rince?

"Sílim go leanfaidh sé ag teacht chun cinn. Ba mhaith liom gach duine a fheiceáil ag éirí gníomhach ar fud an domhain, thar na bacainní idir an tSeapáin agus thar lear. Ní fada ó shin, bhí an chuma iontach go bhféadfadh duine Seapánach tacaíocht a thabhairt d'ealaíontóir thar lear, ach anois tá sé mar an norm. Is dóigh liom gur tháinig muid chomh fada seo. As seo amach, ba mhaith liom céimeanna agus stíleanna nua a fheiceáil ag teacht ón tSeapáin."

Ar deireadh, inis dúinn faoi tharraingteacht an rince.

"Faoi láthair, táim ag obair ar thionscadal damhsa ina mbeidh daoine scothaosta ag rince. Is féidir le daoine de gach aois taitneamh a bhaint as an damhsa. Cibé an bhfeiceann tú daoine eile ag damhsa nó ag damhsa leat féin, tá sé spreagúil agus spraoi. Mar sin tá sé go maith do do shláinte. Déanann an damhsa duine ar bith, óg nó aosta, áthasach agus dearfach. Sin é an tarraingt is mó atá aige."

プ ロ フ ィ ー ル

SamSam

ⒸKAZNIKI

Rugadh é i Saitama Prefecture i 1962. Rinceoir Seapánach agus cruthaitheoir rince. Nuair a bhí sí 15 bliana d'aois, fuair sí an-áthas ar an damhsa ar dtús agus chuaigh sí go Nua-Eabhrac chun staidéar a dhéanamh ar an damhsa ina haonar. Damhsóir san aonad gutha rince "TRF", a debuted i 1993. Chomh maith le stáitse agus córagrafaíocht do cheolchoirmeacha TRF, tá sé gníomhach freisin mar cruthaitheoir rince, córagrafaíocht agus táirgeadh ceolchoirmeacha do go leor ealaíontóirí lena n-áirítear SMAP, TVXQ, BoA, agus V6. Sa bhliain 2007, bhí sé ina léiritheoir iomlán ar an Roinn Léirithe Rince ag Coláiste Ceoil Choláiste Innealtóireachta Nippon.

Comhar agallaimh: Coláiste Innealtóireachta Nippon

Is trínár gceangal lenár gcustaiméirí a rugadh rud éigin nua.
"Aisteoir ceoil MoriLinaMuiríneAn tUasal. "

Is oiriúnú stáitse é "Spirited Away" ar scannán beoite clasaiceach Hayao Miyazaki. Bhí an seó iontach buailte ní hamháin sa tSeapáin, ach freisin i Londain anuraidh. Is cailín Cinderella í Mori Rina a rinne sí an chéad uair mar Chihiro sa West End Londain*, mecca na hamharclannaíochta. Is céimí mé ó Choláiste Ealaíne na Seapáine i Sanno.

ⒸKAZNIKI

Is foirm ealaíne cuimsitheach é ceoldráma a chuimsíonn amhránaíocht agus damhsa chun rudaí nach féidir a chur in iúl trí aisteoireacht amháin a chur in iúl.

Inis dúinn le do thoil faoi do theagmháil le ceoldrámaí.

"Nuair a bhí mé thart ar thrí bliana d'aois, bhí máthair cara liom m'aois ina ball den Shiki Theatre Company agus is minic a thabharfadh sí cuireadh dom iad a fheiceáil. Is as Nagasaki ó dhúchas dom, ach nuair a bhí mé sa bhunscoil rachainn chuig ceoldrámaí i Fukuoka, Osaka agus Tóiceo. Ní raibh mo thuismitheoirí ina lucht leanúna mór ceoil, agus mar sin ba mhinic a thug cara liom cuireadh dom. Bhain mé an-taitneamh as ranganna amhránaíochta agus damhsa ar fud an domhain. rud a bhí difriúil ón ngnáthshaol, agus an t-am a chaith mé tumtha ag canadh agus ag damhsa, agus mar sin cheap mé go raibh ceoldrámaí ar fheabhas."

Cad a thug ort a bheith i do aisteoir ceoil?

"Nuair a bhí mé sa cheathrú grád den bhunscoil, bhog mé go Shizuoka, áit a bhfuil cónaí ar thuismitheoirí mo mháthar. Ag an am sin, chuaigh mé isteach i ngrúpa ceoil leanaí áitiúil. Ba ghrúpa amharclainne amaitéarach é a thug le chéile leanaí ón tríú grád den bhunscoil go dtí mic léinn ardscoile. Ba é mo chéad iarracht ar cheolfhoireann. Chleachtamar uair sa tseachtain agus chaitheamar bliain ag cruthú píosa oibre amháin.
Ba é mo chéad uair ag iarraidh píosa oibre a chruthú le mo chairde, agus fuair mé amach cé mhéad spraoi a bhí ann. D’fhoghlaim mé nach iad na carachtair sa spotsolas amháin a bhíonn i mbun saothar a chruthú; is obair go leor daoine é a oibríonn le chéile chun é a chruthú. Shíl mé gur domhan iontach a bhí ann. Thosaigh mé ag smaoineamh go raibh mé ag iarraidh é seo a dhéanamh mar mo ghairm bheatha amach anseo nuair a bhí mé sa chúigiú grád.
Sílim gur foirm ealaíne cuimsitheach iad ceoldrámaí a chuimsíonn amhránaíocht agus damhsa chun rudaí nach féidir a chur in iúl trí aisteoireacht amháin a chur in iúl. "

Tháinig mé go Tóiceo gan aon leisce nó imní, díreach líonadh le sceitimíní.

Tar éis céim a bhaint amach ón ardscoil shóisearach, ar bhog tú go Tóiceo i d’aonar le bheith i do ghairmí?

"Ní hea, bhog mé go Tóiceo le mo mháthair, athair agus teaghlach. Bhog mé go Tóiceo chun dul isteach ar an scoil ard chleamhnaithe de Choláiste Ealaíne na Seapáine. Má theastaigh uaim gairm bheatha i gceoldrámaí a leanúint, bhí mé ag smaoineamh ar ghairmscoil nó coláiste ceoil. Mar sin féin, bhraith mé freisin go raibh staidéar ag gnáthscoil ard ar feadh trí bliana chun ullmhú do scrúduithe iontrála ollscoile "ní ceart go leor," agus mar sin chuardaigh mé an t-idirlíon le haghaidh rogha níos fearr, agus fuair mé amach go raibh an Coláiste Ealaíne cleamhnaithe amach oíche Dé hAoine. ina ranganna trialach Dé Sathairn agus Dé Domhnaigh dúirt mé le mo thuismitheoirí, "B'fhéidir gur chóir dom dul," agus d'fhreagair siad, "Ceart go leor, a ligean ar a fháil óstán," agus mar sin chuaigh mé go Tóiceo le mo mháthair ar an bpointe boise agus ghlac páirt sa rang trialach.

Fuair ​​​​mé é Dé hAoine agus tháinig mé go Tóiceo Dé Sathairn. Tá tionscnamh iontach agat.

"Is teaghlach gníomhach muid (gáirí). Ní ​​hé mo thuismitheoirí an cineál a thugann tacaíocht éadóchasach do mo ghairm bheatha siamsaíochta, ach tacaíonn siad le haon rud a deirim gur mhaith liom a dhéanamh. Níor thosaigh mé ar an bailé ó iarratas mo thuismitheoirí, mar a bhí á dhéanamh agam ó bhí mé beag. Chuaigh mé chun cara a fheiceáil ag feidhmiú agus bhí cuma spraoi air, agus mar sin dúirt mé, 'Ba mhaith liom é sin a dhéanamh freisin,' agus thug mé cinneadh chun Tóiceo a shíneadh).
Mar gheall ar mo mhian croí iomlán a bheith i m’aisteoir ceoil tháinig mé go Tóiceo gan aon amhras ná imní orm, gan ach spleodar. "

Bhí sé iontach an deis a fháil taithí a fháil ar ionad oibre gairmiúil agus tú fós i do mhac léinn.

Inis dúinn le do thoil faoi na cuimhní cinn atá agat ar do chuid ama ar an ngairmscoil.

"Tá 'Tionscadal Ceoil' againn a dhéanaimid uair sa bhliain. Déanaimid saothair Broadway ar scoil. D'fhoghlaimíomar ó agus rinneamar faoi stiúir stiúrthóirí mór le rá, teagascóirí gutha agus córagrafaithe. Tuiscint a fháil ar intinn an stiúrthóra, iad a dhíleá féin agus do fheidhmíocht féin a chur i láthair, ní féidir leat ach taithí a fháil sa phróiseas léiriúcháin a chruthú. Ba mhór an tsócmhainn dom é a bheith in ann tabhairt faoi dhúshlán na cruthaitheachta céanna agus a d'fhoghlaim mé laistigh den tréimhse chéanna a d'fhoghlaim mé. is é an chaoi a dtéann rudaí chun cinn ag luas chomh tapa sin san ionad oibre gairmiúil."

Tá rudaí nach féidir leat a fhoghlaim ach amháin tríd an bpróiseas iarbhír a chruthú léiriúchán stáitse.

"Fiú i ranganna rialta, tá deis againn foghlaim ó mhúinteoirí gairmiúla, ach trí thaithí a dhéanamh ar chruthú saothair, bhí mé in ann foghlaim ó dhearcadh difriúil ná mar a bhí mé i mo mhac léinn a bhí ag múineadh scileanna aonair. D'fhoghlaim mé go ríomhann gairmithe na rudaí seo agus díriú ar na pointí seo. Tháinig mé in ann smaoineamh ar bhealach níos loighciúil agus breathnú ar shaothair go hoibiachtúil ó pheirspictíochtaí éagsúla. Mhothaigh mé go raibh smaoineamh níos soiléire agam ar an méid a bhí ag teastáil uaim chun taithí ghairmiúil a bheith agam fós."

Eispéireas annamh a bhí ann ceachtanna a ghlacadh le daoine áitiúla ar Broadway.

Tá sé cloiste agam go bhfuil oiliúint thar lear ar fáil dóibh siúd ar mian leo é sin a dhéanamh.

"Bhí mé in ann dul go Broadway nó an West End uair sa bhliain, agus chuaigh mé gach uair ó mo dara bliain den scoil ard. Ag an am sin, bhí fós roinnt ceoldrámaí ag teacht go dtí an tSeapáin, agus na léirithe a raibh baint ag baill foirne bunaidh teoranta. Ní raibh deis agam foghlaim faoi na ceoldrámaí is déanaí i Londain nó Nua-Eabhrac, nó leibhéal na foirne bunaidh."

An raibh amharclanna i dTóiceo difriúil ó na cinn thar lear?

"Bhí sé difriúil i ndáiríre. Tá atmaisféar an lucht éisteachta go hiomlán difriúil. I dTóiceo, taispeántar ceoldrámaí go príomha in amharclanna móra. Thar lear, tá go leor ionad níos lú atá níos éasca le feiceáil. Bíonn siad seo ag feidhmiú i gcónaí agus tá rití fada acu. Tá roinnt amharclanna in aice láimhe sa limistéar céanna freisin, ionas gur féidir leat dul a fheiceáil ar léirithe éagsúla. Bhain mé an-sult as an timpeallacht sin. "

Cá raibh do chéad turas traenála thar lear?

"Bhí sé ar Broadway. Ba é an seó a chonaic mé mo rogha is fearr leat, 'Wicked'. Chaoin mé an nóiméad a tháinig mé isteach san amharclann (gáirí). Bhí mé ar athraíodh a ionad amhlaidh, ag smaoineamh, 'Is é seo an áit a rugadh Wicked! Seo é nuair a thosaigh sé ar fad!' Bhí an fheidhmíocht féin an-mhaith freisin, agus ghlaoigh mé fiú ceachtanna le daoine gairmiúla ar Broadway.
Cé go bhfuil ceachtanna speisialta againn ó theagascóirí thar lear ar scoil, ba eispéireas annamh a bhí ann a bheith in ann ceachtanna a ghlacadh le daoine áitiúla. "

An raibh sé difriúil ó na ceachtanna sa tSeapáin?

"Sa tSeapáin, mura bhfuil tú go maith, ní féidir leat dul go dtí an tosaigh, nó mura n-oireann tú leis an rang, fanann tú ar chúl, ach níl aon rud mar sin anseo. Is cuma cén leibhéal scile atá agat, cineál coirp, éadaí nó cine, ní théann tú ach chun tosaigh agus rince. Tá an paisean go hiomlán difriúil ón tSeapáin. Ba thaithí úr é, agus rinne mé go leor fionnachtana."

Nuair a roghnaíodh mé chun an ról ceannais a imirt, bhí mé an-sásta, ach ag an am céanna bhraith mé mothú iontach freagrachta.

Más rud é go raibh taibhiú a bhí ina bhuaicphointe i do ghairm bheatha ghairmiúil, inis dúinn faoi le do thoil.

"Caithfidh sé a bheith mar 'Spirited Away' na bliana seo caite. Níor shíl mé riamh go mbeinn in ann léiriú ar stáitse an West End. Ina theannta sin, bhí mé in ann feidhmiú mar phríomhról Chihiro. Shíl mé go mbeadh sé deacair go leor feidhmiú ar an stáitse mar Chihiro sa tSeapáin, ach níor shíl mé riamh go dtarlódh sé ar an West End."

Cé mhéad seó a rinne tú i Londain?

"Léirigh mé ar an stáitse mar Chihiro i 10 léiriú. Cuireadh tús le cleachtaí go luath i mí Eanáir na bliana seo caite, bhí an léiriú ag an Imperial Theatre* i mí an Mhárta, agus chuaigh mé go Londain i lár mhí Aibreáin, agus bhí mé ar fuireachas mar fhostaidéar* ar feadh Aibreán agus Bealtaine."

Conas a mhothaigh tú nuair a chuaigh tú ó bheith i do fhostaidéar go dtí gur caitheadh ​​i ról ceannasach tú?

"Léim mé literally le haghaidh áthais (gáirí). Bhí mé an-sásta, ach ag an am céanna mhothaigh mé mothú freagrachta iontach. Kanna Hashimoto agus Mone Kamishiraishi ag feidhmiú an seó ó chéad uair i 2022. Beidh sé a bheith ina tríú athbheochan tar éis an chéad taibhiú agus athbheochan, agus táimid ag tabhairt go Londain é. Bhí imní orm faoi a bheith páirteach leis na baill atá ann cheana féin sa chás seo, agus bhí imní orm, a bhí mé féin a thógáil suas déan é, is féidir liom é a dhéanamh,' agus chinn mé go raibh orm dul ar a shon."

Conas a mhothaigh tú faoin ról ceannais a imirt ar an stáitse?

"Bhí mo tús sceidealta ar dtús le haghaidh 6 Meitheamh, ach bhí mé ag líonadh isteach le haghaidh Kanna Hashimoto agus mar sin athsceidealaíodh é go tobann go 12 Bealtaine. Ar lá an seó, díreach sula raibh sé le tosú, bhí ceist ann nach dtiocfadh an droichead ar an tsraith síos. Bhailigh na baill go léir ar an stáitse chun na hathruithe ar an nóiméad deireanach ar an treo a dhearbhú. Ansin d'fhógair an fhoireann go raibh an teannas agus na taibheoirí ann. am, táimid ag líonadh isteach do Hashimoto agus ba mhaith linn iarraidh ar Mori Chihiro a imirt,' agus bhí gach duine níos trína chéile ná mar a bhí mé.
An dara agus an tríú uair a chonaic mé é, bhí sé rud beag scanrúil. Chaith mé go leor ama ag cleachtadh i m'aonar agus ní raibh mórán ama agam le cleachtadh le gach duine. Bhí am agam teacht ar mo chiall agus tháinig faitíos orm. "

I Londain, tá an amharclann níos inrochtana ná an phictiúrlann agus is furasta í a fheiceáil.

Cén fhreagairt a bhí ag lucht féachana Londain?

"Sa tSeapáin, is féidir dul go dtí an amharclann a bhraitheann beagán foirmiúil. I Londain, tá an amharclann níos inrochtana ná scannán, agus mhothaigh mé go raibh sé ina áit inar féidir leat dul chun dráma a fheiceáil go hócáideach. Is féidir leat féachaint ar dhráma agus tú ag deoch sa halla éisteachta, nó ag ithe uachtar reoite nó grán rósta. Tá sé an-suaimhneach (gáirí)."

An bhfuair tú aon rud nua amach mar aisteoir?

"Táim tagtha chun mothú go láidir gur rud beo é an stáitse. Sílim gur cuid thábhachtach de bheith i d'aisteoir é rud éigin úr agus nua a sheachadadh don lucht féachana gach uair a dhéanaimid seó fada. Le gach taibhiú, freagraíonn an lucht féachana ar bhealaí éagsúla, agus go n-athraíonn an stáitse. Thuig mé go bhfuil sé go beacht toisc go bhfuil muid ceangailte leis an lucht féachana, ní hamháin ar an stáitse, a rugadh rud éigin nua.
Thug an Stiúrthóir John Caird* óráid ar an stáitse roimh an oíche oscailte, ag rá, "Is é an lucht féachana an carachtar deiridh." "Ní féidir saothar a chruthú ach leis an lucht féachana, ní hamháin leis na carachtair." Tuigim anois brí na bhfocal sin. I Londain, tá na frithghníomhartha an-díreach. Mhothaigh mé cumhacht nó tionchar na gcustaiméirí i ndáiríre. "

Cad iad na spriocanna atá agat amach anseo?

"Ar ndóigh ba mhaith liom triail a bhaint as ceoldrámaí, ach ba mhaith liom mo lámh a thriail ar dhrámaí díreacha freisin. Ba mhaith liom mo lámh a thriail ar léirithe éagsúla, gan mé féin a theorannú. Ba mhaith liom teacht ar róil éagsúla. Ceapaim de réir mar a gheobhaidh mé níos mó taithí saoil, go mbeidh mé in ann tarraingt ar scileanna éagsúla. Ba mhaith liom leanúint ar aghaidh mar aisteoir ar feadh an chuid eile de mo shaol."

* West End: ceantar mór amharclainne Londain. Mar aon le Broadway Nua-Eabhrac, tá sé ar an leibhéal is airde amharclann tráchtála.
* Teigeki: Amharclann Imperial. An amharclann os comhair an Pálás Imperial. Osclaíodh é ar 1911 Márta, 44 (Meiji 3). Amharclann lárnach do cheoldrámaí sa Tseapáin.
*Tuisceana: Aisteoir cúltaca atá ar fuireachas le linn an léirithe chun an príomhról a ghlacadh ar an aisteoir sa chás nach dócha go mbeidh sé in ann imirt.
*John Caird: Rugadh i gCeanada é i 1948. Stiúrthóir amharclainne agus scríbhneoir scripte Briotánach. Stiúrthóir Comhlach Oinigh ar an Royal Shakespeare Company. I measc a chuid saothair ionadaíocha tá "Peter Pan" (1982-1984), "Les Miserables" (1985-), agus "Jane Eyre" (1997-).

プ ロ フ ィ ー ル

森LinaMuiríne

ⒸKAZNIKI

Bhain sé céim amach ó Choláiste Ealaíne na Seapáine. Thosaigh sí a gairm mar aisteoir gairmiúil agus í fós ina mac léinn. Go gairid tar éis di céim a bhaint amach, roghnaíodh í chun an banlaoch, Yukimura Chizuru, a imirt i gcaibidil Hijikata Toshizo de "Hakuoki Shitan." Ó shin i leith, tá sí le feiceáil i léiriúcháin stáitse ar nós "Death Note THE MUSICAL", an ceoil "Roman Holiday", agus an ceol "17 AGAIN", chomh maith le láithrithe teilifíse mar ról Kaneguri Akie sa dráma NHK Taiga "Idaten". Sa bhliain 2024, beidh sí le feiceáil mar Chihiro sa léiriú stáitse de Spirited Away ag an London Coliseum.
Tá sé sceidealta le feiceáil sa ról céanna i dtáirgeadh stáitse Spirited Away i Shanghai, an tSín (Shanghai Culture Plaza) ó Iúil go Lúnasa 2025.

Comhar agallaimh: Coláiste Ealaíne na Seapáine

Imeachtaí Réadmhaoin Amach Anseo + bee!

Aird sa todhchaí IMEACHTA CALENDAR Márta-Aibreán 2025

Ag tabhairt isteach imeachtaí ealaíne an earraigh agus na spotaí ealaíne atá sa eagrán seo.Cén fáth nach dtéann tú amach tamall gairid ar thóir na healaíne, gan trácht ar an gcomharsanacht?

Seiceáil gach teagmháil le haghaidh na faisnéise is déanaí.

Gailearaí Minami Seisakusho Taispeántas Speisialta "Ag Cruthú - Táirgeadh agus Cruthú"

Mar chomóradh 10 mbliana ó osclaíodh an gailearaí seo i monarcha athdhéanta, fillfidh an gailearaí ar a bhunús mar mhonarcha agus taispeánfar uirlisí agus innealra a úsáidtear sa mhonarcha, mar aon le saothair le ceardaithe reatha (dá ngairtear "léiriúcháin"), agus saothair le healaíontóirí a bhfuil baint acu leis an ngailearaí le deich mbliana anuas (dá ngairtear "léiriúcháin"). Is taispeántas é seo inar féidir le cuairteoirí taithí a fháil faoi shaoirse ar an áilleacht a bhaineann le "déanamh" agus "cruthú."

Lása binse (le Gailearaí Minami Seisakusho)

100ú Comóradh Breithe: Taispeántas Toyofuku Tomonori

Dealbhóir a bhfuil cáil idirnáisiúnta air is ea Toyofuku Tomonori a bhog go Milan i ndiaidh an chogaidh agus a bhí gníomhach ann ar feadh beagnach 40 bliain. Sa taispeántas seo, a chomórfaidh 100 bliain a bhreithe, beidh saothair óna thréimhse luath go dtí a bhlianta ina dhiaidh sin.

Meán "Gan teideal": Mahogany (1969)

お 問 合 せ

An Rannóg Caidrimh Phoiblí agus Éisteachta Poiblí, Rannán um Chur Chun Cinn na nEalaíon Cultúrtha, Cumann um Chur Chun Cinn Cultúrtha Ota Ward