Músaem Cuimhneacháin Kumagai Tsuneko Taispeántas Kana no Bi "Kumagai Tsuneko agus an Manyoshu: Peannaireacht Maorga óna Blianta Níos Déanaí"

　Ba shaineolaí baineann ceannródaíoch i gcallagrafaíocht kana í an callagrafaí Kumagai Tsuneko (1893-1986) le linn thréimhse na Showa. Tá taispeántas dar teideal "Áilleacht Kana" á reáchtáil ag ár músaem, ina bhfuil saothair ionadaíocha arna dtáirgeadh ag Tsuneko suas go dtí a blianta ina dhiaidh sin, bunaithe ar an Man'yoshu, an bailiúchán filíochta waka is sine sa tSeapáin. Is bailiúchán filíochta waka é an Man'yoshu a deirtear a bheith curtha le chéile ag Otomo no Yakamochi le linn thréimhse Nara. Rinne Tsuneko, a raibh suim aici sa Man'yoshu, staidéar ar an lámhscríbhneoireacht ar an "tsugishikishi" (páipéar daite) ar a ndearnadh cóipeáil ar dhánta ó Man'yoshu agus Kokin Wakashu le linn thréimhse Heian.

　Dhírigh Tsuneko go háirithe ar an scríbhneoireacht scaipthe ar "Tsugishikishi." I gcalagrafaíocht kana, is teicníc í an "scríbhneoireacht scaipthe" chun calagrafaíocht a chur in iúl a bhaineann úsáid as an spás bán trí charachtair a shocrú agus a chumadh. Déantar "Tsugishikishi" trí phíosaí éagsúla páipéir a cheangal le chéile agus an chéad agus an dara véarsa de dhán waka a scríobh le chéile, rud a thugann tréith na scríbhneoireachta scaipthe dó a bhaineann úsáid álainn as an spás.

　Beidh saothair ar nós Yamatoni ni wa (In Yamato) (1957) le feiceáil sa taispeántas seo, ina léirítear dán ón Manyoshu leis an Impire Jomei faoi Shliabh Kagu i Nara, agus Haruto no Haru (Earrach ina Dhiaidh) (1966), atá bunaithe ar dhán leis an Banimpire Jitō faoi Shliabh Kagu i Nara go luath sa samhradh, chomh maith le Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve) (1982), atá bunaithe ar dhán leis an bPrionsa Shiki ag cuimhní cinn ar Phálás Asuka tar éis don phríomhchathair a bheith bogtha go Fujiwara-kyō i Nara. Agus béim ar dhánta ón Manyoshu, bain sult as callagrafaíocht Tsuneko, ina bhfuil scríbhneoireacht scaipthe ar pháipéar tsugi shikishi, a raibh meas ag Tsuneko air as a "calagrafaíocht chaolchúiseach agus sollúnta, a oireann do sheanláimhseoir."

Clár Comhoibrithe Réigiúnach "Teicnící Ruaimnithe Yuzen Tarraingthe de Láimh Tóiceo"
Le linn an taispeántais Kana no Bi, beidh taispeántas againn i gcomhar le daoine atá bainteach le gníomhaíochtaí cultúrtha agus ealaíonta sa cheantar áitiúil. An uair seo, cuirfimid i láthair kimonos yuzen agus criosanna obi nua-aimseartha péinteáilte de láimh ó Thóiceo ón gceardaí traidisiúnta Ota Ward, Machida Kumiko, mar aon le callagrafaíocht le Kumagai Tsuneko.
Dáta agus am: Dé Céadaoin, 25 Feabhra, 2026 - Dé Domhnaigh, 5 Aibreán, 2026
Ionad: Halla Cuimhneacháin Kumagai Tsuneko
Praghas: San áireamh sa táille iontrála

• Bileog (PDF)

〇 4ú Léacht Mhúsaeim Chuimhneacháin: "Kumagai Tsuneko agus Teaghlach Ema: Cuimhní cinn a dearthár, Tsutomu, staraí custaim"
Dáta agus am: Dé Sathairn, 21 Márta, 2026 14:00-15:30
Ionad: Foraois Chultúrtha Ota, seomra ilchuspóireach ar an 5ú hurlár (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
seoladh: 無料
Cumas: 100 duine (má sháraítear an cumas, reáchtálfar crannchur)
spriocdháta:Ní mór a bheith ann faoin Aoine, 2026 Bealtaine, 3　*Tá deireadh tagtha leis an earcaíocht.
Iarratas: Cuir isteach d’iarratas le cárta poist, facs, nó an fhoirm iarratais thíos (suas le 2 dhuine in aghaidh an chárta poist)

Luaigh go soiléir do chód poist, do sheoladh, d’ainm (i katakana), d’aois, d’uimhir theileafóin, an líon daoine atá uait (suas le 2 dhuine), agus ainm an chúrsa, agus seol chuig an seoladh thíos é. *Scríobh seoladh agus ainm an ionadaí ar an gcárta poist freagartha. *Más trí facs atá tú ag cur isteach, bain úsáid as uimhir facs is féidir a sheoladh ar ais.

Le haghaidh iarratais agus fiosrúcháin, déan teagmháil le: Músaem Cuimhneacháin Chathair Ota Ryushi, Rannóg "4ú Léacht Músaem Cuimhneacháin", 4-2-1 Chuo, Ota-ku, Tóiceo 143-0024, an tSeapáin. TEIL/FACS: 03-3772-0680

Déan iarratas anseo