Taispeántas buan a bhaineann le Tsuneko Kumagai: "The World of Tsuneko Kumagai, Cuid II: 'Dialann Tosa'"

　Is áis í Gailearaí Ealaíne Magome ina bhfuil saothair a bhaineann le Ota Ward, arna mbronnadh ag cónaitheoirí, agus ina bhfuil taispeántais, agus ina gcothaítear cruthaitheacht an phobail. Lonnaithe sa seomra taispeántais ar an dara hurlár de Ghailearaí Ealaíne Magome Ota Ward, siúlóid dhá nóiméad ó Mhúsaem Cuimhneacháin Kumagai Tsuneko, beidh taispeántas buan sa ghailearaí ina dtugtar isteach gairm bheatha an callagrafaí Kumagai Tsuneko (1893-1986) trína cuid sealúchais phearsanta.

　An séasúr seo, beidh "Tosa Nikki (An Chéad Imleabhar)" á thaispeáint againn, a bhuaigh Duais Shimbun Tokyo Nichi Nichi/Osaka Mainichi, duais speisialta do chailgrafaíocht kana, ag an 4ú Taispeántas de chuid Institiúid Chailgrafaíochta Taito i 1933, an bhliain a thosaigh Tsuneko ag déanamh staidéir dáiríre ar chailgrafaíocht kana. Meabhraíonn Tsuneko, agus í ag cruthú an tsaothair seo, gur mhothaigh sí "gafa idir an fonn scríobh agus an mothúchán nach raibh sí in ann a chur in iúl, ag mothú mothúcháin dothuigthe, phianmhar" (Nóta).

　Deirtear gur scríobh Ki no Tsurayuki Dialann Tosa i script kana, faoi cheilt mar bhean, mar ómós dá iníon ghrámhar a chaill sé. Molann Tsuneko Dialann Tosa, ag rá, "Tá greann cliste, íoróin ghéar, agus chuimhneacháin mhothúchánacha sa dialann, ag léiriú daonnacht Ki no Tsurayuki go beoga, agus is saothar an-liteartha é freisin" (nóta). Tar éis di Dialann Tosa iomlán a chleachtadh go minic, roghnaigh Tsuneko an chuid oscailte chun "Dialann Tosa (An Chéad Imleabhar)" a chruthú.

　Beidh míreanna is ansa le Tsuneko le feiceáil sa taispeántas seo, lena n-áirítear ceithre sheod an staidéir—scuab, cloch dúigh, páipéar, agus dúch—a bhí aici i gcónaí, chomh maith le meáchain pháipéir, braoiníní uisce, agus boscaí uirlisí callagrafaíochta. Beidh ábhair a bhaineann lena saothar ó 1933 bunaithe ar Dhialann Tosa, agus an catalóg ó 4ú Taispeántas Institiúid Callagrafaíochta Taito san áireamh ann freisin.

Nóta　　

Tsuneko Kumagai, "Smaointe nach féidir liom a chur in iúl," *Shodo* (Calligrafaíocht), Imleabhar 3, Uimh. 2, Taispeántas Institiúid Calligrafaíochta Taito, Feabhra 1934.

Imeachtaí gaolmhara

Caint gailearaí

2026 Feabhra (Dé Sathairn) - 7 Márta (Dé Domhnaigh), 11

Sceideal	9:00 go 16:30 (cead isteach go dtí 16:00)
Ionad	Gailearaí Ealaíne Magome
ジ ャ ン ル	Taispeántais / Imeachtaí

Bileog PDF